Vertragsmuster In Englisch

  • Vertragsklausel zum „anwendbaren Recht“ auf englisch

    … Unsere Kanzlei ist auf deutsch-britisches und deutsch-amerikanisches Recht spezialisiert. Daher laufen täglich gut 20 englischsprachige Verträge über unsere Schreibtische. Diese sind manchmal besser formuliert, manchmal schlechter, da auch Nicht-Muttersprachler Verträge auf englisch entwerfen. Besondere Schwierigkeiten bereitet da unter…

    Bernhard Schmeilzl/ Rechthaber- 176 Leser -
  • Vorsicht bei der Beratung von US-Firmen: Haftungsfalle Visapflicht

    … Da wir überwiegend Verträge in englischer Sprache prüfen und gestalten, bekommen wir häufig auch Vertragsentwürfe auf den Tisch, wonach ein deutscher Berater für ein US-amerikanisches als Freelance-Consultant (Independent Contractor) tätig werden soll, zum Beispiel als IT-Expert, Business-Consultant oder als Scientific Advisor. So weit, so gut…

    Bernhard Schmeilzl/ Rechthaber- 185 Leser -


  • Arbeitsvertragsmuster in Englisch

    … Die Experten für grenzüberschreitende britisch-deutsche Rechtsfälle von Cross-Channel-Lawyers erklären dort in englischer Sprache die Basics des deutschen Arbeitsrechts, insbesondere den Kündigungsschutz, der für anglo-amerikanische Mandanten ja eher ein schwer nachvollziehbares Konzept ist. Ferner finden sich auf der Website Mustervorlagen eines Arbeitsvertrags (deutsches Recht, englische Sprache) sowie eines Geschäftsführer-Dienstvertrags (zweisprachig). …

    Rechthaberin Arbeitsrecht- 1012 Leser -
  • Leitfaden zur GmbH-Gründung in Englisch

    … Für englischsprachige Mandanten, die eine deutsche GmbH gründen möchten, haben wir hier einen Leitfaden in englischer Sprache erstellt, inklusive zweisprachiger Mustersatzung (deutsch/englisch). Auf der Website CrossChannelLawyers.co.uk finden sich auf viele weitere praktische Tipps und Musterformulare für englischsprachige Mandanten. …

    Rechthaber- 507 Leser -
  • Englische Vertragsmuster #13: Vermittlungsprovision

    … documents and receipts attached by the Client of the same provided by the Agent. . Verwandte Beiträge: - German Law in English - Englische Vertragsmuster #6: Allgemeine Klauseln - Englische Vertragsmuster #8: General Terms and Conditions (Service Agreement) - Großbritannien erlässt strenges Anti-Korruptionsgesetz: Bribery Act (mit Leitfaden) - Broschüre…

    Rechthaber- 677 Leser -
  • Englische Vertragsmuster #12: Haftungsbeschränkungsklausel (US-Recht)

    … - Englische Vertragsmuster #6: Allgemeine Klauseln - Englische Vertragsmuster #8: General Terms and Conditions (Service Agreement) - Großbritannien erlässt strenges Anti-Korruptionsgesetz: Bribery Act (mit Leitfaden) - Broschüre zur Vertragsgestaltung: Vergleich Common Law mit kontinentalem Recht - sowie weitere Beiträge der Rubrik “Englische…

    Rechthaber- 455 Leser -
  • Englische Vertragsmuster #11: Profi-Sportler Agenturvertrag (USA)

    … In der Rubrik Englische Vertragsmuster diesmal etwas Exotisches: Rechthaber-Autor Bernhard Schmeilzl berät sowohl Berufssportler als auch Agenturen bei der Vertragsgestaltung, insbesondere auch im anglo-amerikanischen Bereich. Um einen Einblick in die Praxis der Vertragsgestaltung zwischen Profiathleten und deren Agenten in den USA zu geben, hier…

    Rechthaberin Arbeitsrecht- 231 Leser -
  • Limited mit Sitz in Malta: Die bessere Alternative zur englischen Ltd?

    … holländischen B.V. (Besloten Vennootschap) über die französische S.A.R.L. (société à responsabilité limitée), die spanische S.R.L. (Sociedad de Responsabilidad Limitada) bis hin zur am häufigsten gewählten englischen Limited (präziser: Private Company Limited by Shares). Das Grundprinzip ist immer gleich: Den Gläubigern soll nur das Gesellschaftsvermögen…

    Rechthaberin Steuerrecht- 238 Leser -
  • German laws in english language

    … In case you need to look into the wording of specific German legislation you can find many relevant German statutes on the website of the German Department of Justice (here). The central codification is the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch), which is available for download here: German_Civil_Code_in_English_language. English speaking…

    Rechthaber- 218 Leser -
  • Basics of German Law

    … On our website we provide various templates and standard contracts in both German and English versions. English speaking entrepreneurs looking for information about German law and on how to do business in Germany may find these links helpful. The bilingual brochure “Continental Law” (free download here), published by the German Law Societies…

    Rechthaber- 103 Leser -
  • Englische Vertragsmuster #10: Arbeitsvertrag

    … In der Rubrik “Vertragsmuster in Englisch” stellt Rechthaber-Autor Bernhard Schmeilzl heute einen Arbeitsvertrag für eine Führungskraft in einem Technologieunternehmen vor. Der Vertrag basiert auf deutschem materiellen Recht und enthält unter anderem detaillierte Regelungen zu Arbeitszeit, Kündigungsfristen, Wettbewerbsverbot, Vertragsstrafe…

    Rechthaberin Arbeitsrecht- 1389 Leser -


  • Englische Vertragsmuster #9: Limitation of Liability (nach dt. Recht)

    …, foreseeable damages. . Verwandte Beiträge: - German Law in English - Englische Vertragsmuster #6: Allgemeine Klauseln - Englische Vertragsmuster #8: General Terms and Conditions (Service Agreement) - Großbritannien erlässt strenges Anti-Korruptionsgesetz: Bribery Act (mit Leitfaden) - Broschüre zur Vertragsgestaltung: Vergleich Common Law mit…

    Rechthaber- 734 Leser -
  • Broschüre: Grundzüge des Wirtschaftsrechts in Großbritannien

    … kostenlose Portal Legislation.gov.uk verfügbar, das den schönen Slogan “The Official Home of UK Legislation” trägt. Verwandte Beiträge: - Großbritannien erlässt strenges Anti-Korruptionsgesetz: Bribery Act (mit Leitfaden) - Broschüre zur Vertragsgestaltung: Vergleich Common Law mit kontinentalem Recht - Rubrik “Englische Vertragsmuster” Zum Autor…

    Rechthaber- 54 Leser -
  • Aus gegebenem Anlass: The Laws of the United Kingdom

    … of Great Britain and Northern Ireland, wobei Great Britain wiederum aus England, Schottland und Wales besteht. Und wer noch genauer wissen will, wie sich der Union Jack aus den Flaggen von England, Schottland und Irland entwickelt hat, findet auf Wikipedia eine schöne Grafik dazu. Rechtsanwalt Bernhard Schmeilzl erwarb 2003 den Master of Laws an der englischen University of Leicester mit Schwerpunkt European Union Law und berät als Partner einer Wirtschaftskanzlei auch Unternehmen bei grenzüberschreitender Vertragsgestaltung …

    Rechthaber- 42 Leser -
Täglich juristische Top-Meldunden
Cookies helfen bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung erklären Sie sich mit der Cookie-Setzung einverstanden. Mehr OK