Weblogs

  • Links, blogroll

    … This site is only two months old on WordPress, and I certainly intend to add more pages with links to useful material. At the moment I’ve added a page with a partial blogroll, but it’s a work in progress and the work I put in to describe the blogs and give their language is not visible. The link is in the right sidebar near the top. This entry was posted in weblogs by MMarks. Bookmark the permalink.…

    Transblawg- 5 Leser -


  • Translator stars and heroes: a Danish study of translators’ weblogs

    … in reflected glory). It does tend to irritate me that there are certain people and books that one feels a certain community of translators regards as sacrosanct so that criticism of them would appear petty and peevish. I’m not sure how far this kind of thing originates in American blogs – but not all the blogs in the sample are U.S. ones…

    Transblawg- 4 Leser -
  • Transblawg hits the big time

    …Fame at last! One hour translations have devoted at least an hour to describing Transblawg. Here's a screenshot - spot the deliberate errors: Werner has become a political commentator now and I fear he would not be impressed to be described as Transblawg's author. It's unusual for me to get this kind of accolade, since I never get an award as Best…

    Transblawg- 19 Leser -
  • Ron Pattinson in Franconia

    …It's been pointed out to me that Ron Pattinson has been down my way, and in fact as a beer lover (who eschews taking notes) he visits Franconia every year. Mind you, Franconia day six looks a bit like Munich. I wonder if his downloadable little ePub book on Bavaria includes Franconia? I think when it comes to beer, Franconia needs its own book…

    Transblawg- 17 Leser -
  • Fürth Blog wins a Grimme prize

    …It seems there is a 'satirical' Fürth website/weblog that has won the Grimme online award. It is called Der Postillon and run by Stefan Sichermann. The Nürnberger Zeitung reports (interview with Sichermann): Der "Postillon" ist eine typische Interneterscheinung: Das 2008 ins Leben gerufene Satireblog verzeichnete nach Angaben seines Gründers und…

    Transblawg- 19 Leser -
  • Another legal translation blog

    …My blogroll is never quite up to date, but I have added Tim Windhof's blog Columbus meets Cologne. Tim is a lawyer and legal translator who spent some years in Munich after studying in Cologne and New Zealand. There's an audio interview with him on Translation Thoughts (just under 20 minutes), from which I gather that German is his native language…

    Transblawg- 45 Leser -
  • kLAWtext: der tausendste Artikel

    …Anlässlich des tausendsten Artikels bei kLAWtext möchte ich hier eine kleine Rückschau auf viereinhalb Jahre Bloggen geben: Der Anfang: Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen Januar 2009. Alles fing an mit einem Beitrag zu den einst geplanten Internet-Sperren: Zensur gegen Kinderpornographie?. Ein sperriges Thema mit lediglich 14 Lesern, das aber im…

    kLAWtext- 86 Leser -
  • Ich fühle mich geehrt.

    …: Sebastian Dosch Rechtsanwalt und Fachanwalt für IT-Recht Fon: 06221 8713-400 E-Mail: kanzlei@dosch-digital.de Skype: kLAWtext Wenn Sie den Artikel ganz oder zu größeren Teilen übernehmen wollen, geben Sie mir doch bitte vorher Bescheid. Vielen Dank!…

    kLAWtext- 99 Leser -
  • Tenth blog anniversary/Zehnter Geburtstag des Blogs

    …When I started this blog in April 2003, I didn't expect it to run for ten years. Unfortunately, I am in a phase of little blogging, although there is plenty to write about, if I weren't otherwise occupied. So what is going on in the law in Germany at the moment? In case anyone has missed this, a court in Bavaria has been making headlines…

    Transblawg- 9 Leser -
  • Universal vs. Blogger

    …Universal gegen Blogger, so tönt es derzeit aus der Blogosphäre. Universal, das ist kurz für die Universal Music GmbH, also für eine Vertreterin der so genannten Musikindustrie. Und diese Firma versendet seit Kurzem Briefe, in denen sie Blogger auffordert, bestimmte Videodateien aus ihren Artikeln zu löschen. Wie bekannt sein dürfte, kann man ohne…

    kLAWtextin Medienrecht Abmahnung- 107 Leser -
  • kLAWtext und ich

    …Anlässlich eines Interviews mit infobroker.de wurde ich auch gefragt, warum ich eigentlich blogge. Daraus entspann sich ein Gespräch, das man jetzt auch nachhören kann: "Rechtsanwälte sind im Marketing immer noch durch die Berufsordnung eingeschränkt. Zulässig ist das Veröffentlichen von Fachinformationen. Blogs eignen sich hierfür ideal und…

    kLAWtext- 69 Leser -


  • Die halbe Million ist voll.

    …Laut meinem Bloganbieter hatte ich heute den fünfhunderttausendsten Seitenaufruf zu verzeichnen. 500.000 Seitenaufrufe - das bedeutet nach der Beschreibung der Statistik, dass eine halbe Million Mal das Blog kLAWtext aufgerufen wurde. Es könnte also sein, dass in einer Sitzung mehr als ein Beitrag gelesen wurde. Ich dachte, ich nutze diese Zahl mal…

    kLAWtext- 139 Leser -
  • Ancillary copyright/Leistungsschutzrecht

    …Urheberrecht (the right of an author, which under German law cannot be assigned): copyright Leistungsschutzrecht (the right protecting commercial activity in connection with copyright, for example publishing): ancillary copyright Leistungsschutzrecht, literally 'right protecting performance', is not easy to translate into English. It's sometimes…

    Transblawg- 16 Leser -
Täglich juristische Top-Meldunden
Aktuelles aus der Online-Presse
Cookies helfen bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung erklären Sie sich mit der Cookie-Setzung einverstanden. Mehr OK