Weblogs

kLAWtext | —Blogger werden ist nicht schwer, Blogger sein dagegen sehr. Jedenfalls dann, wenn man plötzlich eine Abmahnung erhält oder vehement mit der rechtlichen Keule geschwungen wird. Neuestes Beispiel: xtranews vs. Jasper. Und in jüngerer Vergangenheit machten die Fälle regensburg-digital vs. Diözese Regen…

»

Transblawg | 31. Dezember 2011 —People who want a link must know a lot: Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is valuable and everything. Nevertheless imagine if you added some great photos or videos to give your posts more, "pop"! Your content is excellent but…

»

Transblawg | 17. November 2011 —In the list of the top 25 foreign law and international blogs at LexisNexis, Transblawg appears as Continental Law Transblawg, in a kind of pars pro toto effect. Here's the announcement and list. It seems they are kenn on link exchanges, which is something I don't do - actually it's rarely sought n…

»

Transblawg | 17. November 2011 —In the list of the top 25 foreign law and international blogs at LexisNexis, Transblawg appears as Continental Law Transblawg, in a kind of pars pro toto effect. Here's the announcement and list. It seems they are kenn on link exchanges, which is something I don't do - actually it's rarely sought n…

»

Transblawg | 15. November 2011 —One of my favourite translation blogs, false friends, good and bad translation (I'm not sure about the capitalization) by Martin Crellin, has touched on legal terminology in recent weeks. The first entry that caught my eye was one on the English legal term frustration, which is not the same as Germa…

»

Transblawg | 3. November 2011 —Some mysterious reader has nominated Transblawg as an international and foreign law blog at LexisNexis. We don't quite fit into any categories, but thanks anyway! Theoretically you can improve Transblawg's chances by commenting somewhere on the LexisNexis site, but it sounds quite a procedure.…

Transblawg | 3. November 2011 —Some mysterious reader has nominated Transblawg as an international and foreign law blog at LexisNexis. We don't quite fit into any categories, but thanks anyway! Theoretically you can improve Transblawg's chances by commenting somewhere on the LexisNexis site, but it sounds quite a procedure.…

kLAWtext | 12. Oktober 2011 —Möglicherweise haben Sie sich gewundert, dass man in diesem Blog Meldungen nicht mehr kommentieren konnte. Offenbar hatte ich unabsichtlich die Kommentare eingeschränkt - ich bitte hierfür um Verzeihung. Jetzt können Sie gerne wieder loslegen! Herzlichen Dank an den Kollegen Christian A. Felber für …

»

Transblawg | 23. September 2011 — Another stopgap: some other webpages and blog entries. 1. I've mentioned the Stella Liebeck case before (the hot coffee at McDonalds case - see also German Wikipedia). Now there is a film made by a lawyer that attempts to educate the public about this and other litigation issues: Hot Coffee - see a…

»

JIPS News | 27. Juli 2011 — ... bloßen Verlinkung keine Urheberrechtsverletzung zu sehen sei. Vor allem im Hinblick auf die streitgegenständlichen Links zu dem Sharehoster „Megaupload“ wird das Berufungsurteil in den juristischen Weblogs unterschiedlich bewertet. Während die Rechtsanwälte David Bravo und Javier de la …

»

Transblawg | 4. Juli 2011 —I read the headers of a large number of blogs in a feed reader, so I couldn't help noticing that a number of translators' blogs had taken up the idea of posting their favourite language blogs. The ball was started rolling by A ♥ for Language Blogs by Judy and Dagmar Jenner, who were thinking of #fol…

»

Transblawg | 23. Juni 2011 —I have been getting spam comments every five minutes whenever I permit them. They come from fake addresses and multiple IP addresses and their content is meaningless (it always contains a spelling mistake). I know they are probably testing the site, but I see no choice but to occasionally ban commen…

»

Transblawg | 10. Juni 2011 —On Language Log, Bill Poser introduces some links as follows: Hockey is not a popular sport in the Punjab but it is THE sport in Canada, which now has a large Punjabi population. An interesting example of cultural integration is the fact that CBC Sports now has hockey commentary in Punjabi. I fo…

»

Transblawg | 3. Juni 2011 —Law and Magic Blog (always worth a read and originally recommended by kalebeul): I try to do my holiday shopping early, which is why I am on the prowl now. recommends the Unemployed Philosophers Guild, although I was less taken by the Houdini mug (Houdini disappears if you fill it with coffee) th…

»

Transblawg | 7. Februar 2011 —Charlie Bavington has a translation blog called A Pragmatic Eye, which I seem to have missed till now.…