Needlework in prison: Fine Cell Work/Handarbeit im Gefängnis mit Shop
Needlework in prison: Fine Cell Work/Handarbeit im Gefängnis mit Shop

Transblawg | 1. November 2009 — Fine Cell Work sells needlework by prisoners. …

"unimpressed by the current approach": Britische Allparteien-Parlamentariergruppe zum Thema "hands off the net"

e-comm | 17. Oktober 2009 — ... auch bei TJ McIntyre) und Scott Vine). Interessant sind aus meiner Sicht vor allem zwei Punkte: Zu network neutrality: "From the evidence we have received we are persuaded that in the UK, at present, 'network neutrality' is being delivered by market mechanisms. However, we also believe that th…

»

IT in Supreme Court

Transblawg | 2. Oktober 2009 — ... be filed both on paper and electronically. Information for public online: What about the public and the lawyers? Any web user can find out the status of cases before the court. Details are fed from the case management system to the website (www.supremecourt.gov.uk), so people can view summ…

»

Refresher/Sonderhonorar für Barrister

Transblawg | 1. Oktober 2009 —The Oxford English Dictionary has a word-of-the-day service. Today's word is refresher, and one meaning is the one that sprang to mind immediately: Dietl-Lorenz: refresher Sonderhonorar für den Anwalt (Br barrister) (bei längerer Verhandlungsdauer) Romain refresher außerordentliche Anwaltsgebühr (be…

»

Before the Supreme Court/Neues Gericht in England: die Vorgeschichte

Transblawg | 22. September 2009 — ... of the Privy Council, but that is not for the UK; and the European Court of Justice (EU) and ... was to be replaced by the Supreme Court of the UK. Apparently Tony Blair was thinking of creating a Ministry ... 2005 has been passed and the Supreme Court of the UK will start work on 1 October. …

»

Barristers' chambers on BBC radio/Radiosendung zu Barristern

Transblawg | 21. September 2009 —There have recently been two half-hour programmes on BBC Radio 4 on which members of Outer Temple Chambers speak about their working lives. The programmes can still be listened to online, even outside the UK.…

Austrian bean counters eye Heinz/Gebackene Bohnen

Transblawg | 16. September 2009 —Heinz face anger over 58th variety, writes William Green in the Austrian Times. Surely this is naive? I remember over twenty years ago being annoyed when I discovered that Cadbury's chocolate sold in Germany had more sugar than the British kind. Another taster Kathryn Quinn, 25, from Cumbria that …

»

Scouse and Labskaus
Scouse and Labskaus

Transblawg | 3. September 2009 —Die Zeit recommends corned beef for Labskaus, although it says salt beef is traditional, minced. Fortunately the corned beef comes from a tin (in Germany you can buy an inferior kind of corned beef, pronounced cornid beef, from delicatessen counters). (Wikipedia picture of 'Hamburg-style Labskaus wi…

»

Murdoch lobt "regulatory professionalism of Germany" (und den Darwinismus im Mediengeschäft)

e-comm | 30. August 2009 —Dass James Murdoch, Chairman and Chief Executive Europe and Asia der News Corporation (und natürlich Sohn von Rupert Murdoch), weder für die BBC noch für die britische Regulierungsbehörde Ofcom besondere Sympathien hat, ist nicht wirklich überraschend. Schließlich ist die BBC ein wesentlicher Konkur…

»

English and German judgments/Englische und deutsche Entscheidungen

Transblawg | 21. August 2009 —Here are some notes on the structure and style of English (and German) judgments. German judgments tend to be authoritative and impersonal. They also fail to name the parties, and sometimes even the judges. You don’t get much information on the history of the case or even the facts. Quoting Intellec…

»

Pupils and chambers/Kritik an Bewerbung für Referendariat als Barrister

Transblawg | 18. Juli 2009 —I read this post on Simon Myerson's blog when it first appeared on July 13. Pupil barristers need to spend some time at a set of chambers. Under the heading Here Are the Results of the BVC Jury, Myerson collects comments of prospective pupils who were treated rudely at interview, and he has a Wall o…

»

Sellfridges

Transblawg | 14. Juli 2009 —From London Shop Fronts: QED. …

Nice people take drugs
Nice people take drugs

criminologia | 4. Juli 2009 — Mit der Kampagne “Nice people take drugs” will die gemeinnützige Organisation für Drogen und Menschenrechte Release den Umgang mit Drogen von Stigmatisierung befreien und eine offene Debatte über sichere und effektivere Drogenpolitik eröffnen. Der leitende Geschäftsführer der Organisation s…

»

BNP
BNP

Transblawg | 1. Juli 2009 —spEak You’re bRanes finds a rich field in stupid online comments, in this case on the British National Party in the recent EU elections. Here's the BBC page they quote from. Here is some BNP and UKIP bumf I collected on my recent visit: …

Neuigkeiten von der USB-Stick-Fraktion: Digital Britain

e-comm | 21. Juni 2009 — Während die österreichische Internetoffensive weiterhin in geheimer Mission unterwegs ist, macht die in ähnlicher Weise mit einem USB-Stick als Symbol operierende britische "Digital Britain"-Initiative ziemlichen Wind. Der vergangene Woche vorgestellte Endbericht brachte durchaus einige kontrovers…

»

Wichtiger Hinweis
Weitere populäre Meldungen:
German doctor not extradited to UK/Deutscher Arzt wurde nicht nach GB ausgeliefert

Transblawg | 4. Mai 2009 —The Guardian reports that a German doctor on his first session of providing out-of-hours cover for British GPs administered a lethal dose to a patient…

»

Bishop's car stopped by police in London/Schon wieder ein Kleriker von der Polizei angehalten

Transblawg | 26. Februar 2010 —Yes, it's not exactly front-page news, because it happened in the year 2000, when police stopped the then Bishop of Stepney, John Sentamu, now Archbis…

»

Pupils and chambers/Kritik an Bewerbung für Referendariat als Barrister

Transblawg | 18. Juli 2009 —I read this post on Simon Myerson's blog when it first appeared on July 13. Pupil barristers need to spend some time at a set of chambers. Under the h…

»

Before the Supreme Court/Neues Gericht in England: die Vorgeschichte

Transblawg | 22. September 2009 —In 1980 I qualified as a Solicitor of the Supreme Court of Judicature. In 1981 it was renamed the Supreme Court of England and Wales. Now we are to ha…

»

1911 census/Volkszählung 1911

Transblawg | 14. Januar 2009 —Since I do some family history, I was excited to find the 1911 census for England and Wales, or most of it, was made available online yesterday. Some …

»