RSS
Jus@Publicum | 3. Mai 2012 — ... are needed. The lead authors of the report from The March of Dimes Foundation, The Partnership for Maternal, Newborn & Child Health, Save the Children and The World Health Organization, offer ... who has delivered babies in remote areas of Asia and is the Director of The Partnership fo…
Transblawg | 13. Februar 2012 —1. This is really about legal translation - on fucked translation, kalebeul has done the work on describing the Spanish Facebook translation of civil union (civil partnership) as a homosexual union, thus excluding the heterosexual variant. Here's the original Lexicool post. (Germany has a Lebenspart…
LEXEGESE | 20. Dezember 2011 —At the United Nations climate conference in Durban earlier this month, five multilateral development banks have formed a new partnership to combat climate change. They will develop a common approach for cities to assess climate risk, standardize greenhouse gas emissions inventories, and encourag…
LEXEGESE | 21. August 2011 — ... to chair the task force and provide an industry lead in driving the work necessary to bring the levelised costs of offshore wind down to £100/MWH. The process for appointing members to the task force is currently being considered by the Department, in partnership with RUK and the C…
KAPITAL-RECHTINFO | 18. August 2011 —Seit kurzem kursiert ein Rundschreiben der Führung der MedPro, in dem die Anleger aufgefordert werden, die Kündigung des Treuhandvertrages auszusprechen. Außerdem sollen sie einen neuen Treuhandvertrag abschließen oder sich als Direktkommanditist eintragen. Zudem verlangt die Geschäftsführung die Üb…
KAPITAL-RECHTINFO | 1. Juli 2011 —Anleger der oben genannten Gesellschaft bemängeln, dass sie nach Ihrer Auffassung nicht transparent über den Stand der Gesellschaft und die Verwendung ihres eingebrachten Kapitals informiert werden. Gemeinsam mit der KANZLEI GÖDDECKE werden sie ihre Rechte verfolgen; auf diese Weise soll know how ge…
German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch | 10. Juni 2011 — ... Jury Instructions zu. Die Parteien schlagen Texte für die Belehrung der Geschworenen vor. Der Richter entscheidet bei Abweichungen und instruiert die Jury. Im Fall Microsoft Corp. v. i4i Ltd. Partnership, Az. 10-290, gelangten die Anweisungen bis zum Supreme Court, der am 9. Juni 2011 über die…
Transblawg | 25. Januar 2011 — ... Details on the publisher's website (in German). This is a synoptic translation: the original German on the left, sometimes descriptive, sometimes parts of legislation, and the English version, by Fry & Bonthrone Partnership, on the right. I must say I haven't used this much. I used to use its …
Rechtslupe | 5. Januar 2011 — ... Auslandsaufenthalt Europäische Krankenversicherungskarte Erlöschen der Niederlassungserlaubnis bei politisch motivierter Inhaftierung Zinseinkünfte einer gewerblich geprägten US-Partnership mit inländischen Gesellschaftern Berufungsbegründungsfrist, Fristverlängerung…
Doppelbesteuerung | 20. November 2010 — Die gewerbliche Prägung eines US-Partnership führt nicht zu einer Umqualifizierung der Miet- oder Zinseinkünfte in sonstige gewerbliche Einkünfte nach DBA-Recht. BFH, Urteil vom 28. 4. 2010 – I R 81/09 DBA-USA 1989 a. F. Art. 6 Abs. 1 und 3, Art. 7 Abs. 1 und 6, Art. 11 Abs. 1 und 3, Art. 2…
Jus@Publicum | 26. Juni 2010 — Quadratur der Zukunftsoptionen Wenn von der Quadratur des Kreises die Rede ist, dann redensARTlich und sprich- oder „sprüchwörtlich“ nur von etwas, das real nicht erreichbar ist. Allenfalls eine Annäherung mag gelingen. Im Ausbildungs- und Arbeitsmarkt scheint dies auf die Zukunftsoptionen …
STEUERRECHT | 16. Juni 2010 — ... hat der Bundesfinanzhof (BFH) mit Datum von heute (16.06.2010) veröffentlicht: - BFH-Urteil vom 28.04.2010 – I R 81/09 (Zinseinkünfte einer gewerblich geprägten, aber vermögensverwaltend tätigen US-Partnership mit inländischen Gesellschaftern: Zinseinnahmen gemäß Art. 11 DBA-USA 1989 a.F. …
Rechtslupe | 16. Juni 2010 — Zinserträge aus der Anlage von Mieteinnahmen in den USA belegener Immobilien sind keine Einkünfte “jeder anderen Art der Nutzung unbeweglichen Vermögens” im Sinne von Art. 6 Abs. 3 DBA-USA 1989 a.F. Zinserträge, die von einer im Sinne von § 15 Abs. 3 Nr. 2 EStG 1990 gewerblich geprägten, aber…
Transblawg | 6. Oktober 2009 — ... Telekom, it is used to refer to a GmbH after a merger). It seems to me that they could often use Gesellschaft to refer to a new association of persons. Gesellschaft means either company (US corporation) or partnership. Legal entity works quite well for this in English, or it would if people di…
DEHNEN.Blog » Business in USA | Managerhaftung | 28. August 2009 — ... shareholders are disqualified persons is not a disqualified person and such a corporation’s ownership of an interest in a partnership or other pass-thru entity will not cause the partnership or other entity to be treated as a disqualified person.” Für deutsche Unternehmen, die selbst Anl…
DEHNEN.Blog » Business in USA | Managerhaftung | 28. August 2009 — Der “American Recovery and Investment Act of 2009”, das US-amerikanische Konjunkturpaket, enthält bekanntermaßen auch einen Passus zur Förderung …