Yours sincerely/Mit kollegialen Grüßen

Having today already been confronted with 'Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen' addressed to persons outside Germany, I am wondering about 'Mit kollegialen Grüßen', but that's easy: 'Yours sincerely' (at least in British English). Michael Kadlicz in Wiener Neustadt - is that still Vienna? - received this from a fellow-lawyer: Sehr geehrter Herr Kollege Mag. Kadlicz! Aufgrund eines bedauerlichen Versehens habe ich bemerkt, dass in der letzten Nachricht in der Schlussformel das Wort "kollegiale" Grüße nicht aufgenommen war. Ich bitte dieses Versehen höflich zu entschuldigen, wie Sie mich ja bereits kennen, bringe ich Ihnen selbstverständlich die volle kollegiale Wertschätzung entgegen. Ich zeichne mit freundlichen kollegialen Grüße…

» Vollständiger Artikel
  • Infos zum Artikel
  • Kommentare
  • Ähnliches
  • Links

Themen: Germany , Lawyer , Wiener Neustadt

Erschienen 1. Oktober 2008 auf http://transblawg.eu.

Sie haben eine Meinung zum Thema? Artikels kommentieren
Artikel kommentieren

Mit Kollegialen Grüßen: Kollegiale Grüße

Juristisches und Sonstiges | 1. Oktober 2008 — Die Grußformel in Korrespondenz zwischen Anwälten soll zB. "Mit freundlichen kollegialen Grüßen", oder "Mit vorzüglicher kollegial…

Der Anwalt von der hasimaus

LawBlog | 1. September 2008 — Sehr geehrter Herr Kollege Michalak, stammt diese Mail wirklich von Ihnen? Wenn ja, sollten Sie sich was schämen. Ich schäm…

GERNE

LawBlog | 21. Juli 2005 — E-Mail: Sehr geehrte Kollegin Mertens, sehr geehrter Herr Kollege Vetter, durch eine Mandantin haben wir erfahren, dass Sie…

"Kollegiale Beratung" für Doktoranden in Hamburg

Jurabilis | 19. April 2010 — Ich lese und lese, aber bringe nichts zu Papier… Ich mache mir Zeitpläne, die ich nie einhalten kann... Mein Doktorvater ha…

Mietrecht und Warmduscher

kanzlei-hoenig.de | 21. Juni 2007 — Der Warmwasserboiler ist defekt. Seit drei Wochen. Und nichts tut sich. Da scheint eine freundliche Erinnerung an den Hausverwa…

UMGEHEND

LawBlog | 14. April 2005 — Mail von einer Prozessgegnerin: Sehr geehrter Herr Kollege Vetter, ich nehme Bezug auf das mit Ihrem Sekretariat geführ…

Der Nutzen von Intervision für Mediatoren

ADR-Blog | 13. Januar 2009 — Alle sechs Wochen treffe ich mich mit Kolleginnen und Kollegen aus dem Raum Osnabrück im Arbeitskreis Mediation. Die 2-stündige…

Empörend !

Juristisches und Sonstiges | 13. Februar 2006 — Brief eines Kollegen der tatsächlich so geschrieben wurde:Ich danke sehr für Ihren Substitutionsbericht vom... Weiters darf ich da…

Inkasso-Spam

PaLAWa | 6. Oktober 2009 — Sehr geehrter Herr Kollege Schultz, wir bitten um Mitteilung, ob Ihr Mandat noch besteht. Sehr geehrter Herr Kollege Schultz,…

Einladung Schwarzekarte: Keine Vermittlung von Einladungen zu Schwarzekarte

DPMS INFO | 9. Februar 2007 — Über das zunächst noch sehr geheime Forum www.Schwarzekarte.de habe ich am 1. Dezember 2006 bei DPMS INFO berichtet. Mittlerweile …

Juristisches und Sonstiges
Rechtsanwälte domplatz16.at