Alle Blogs » World Cup / Weltmeisterschaft

World Cup / Weltmeisterschaft

am 15.06.2006 von http://transblawg.eu

Some blogs have taken the moral high ground and at least attempted to avoid mentioning the football. I haven’t managed this, but of course I haven’t got enough time to follow it properly. I regret having to work on Sunday and thus not going into Nuremberg to see the Mexican fans in their sombreros (and the Iranians, of course).

Anyway, you don’t see football everywhere. So I won’t touch the topic. Laugenbrötchen …

Kommentar schreiben




World cup vocabulary/WM-Wortschatz

Transblawg / Britische Botschaft: Fußballseite zur WM (deutsch). The British Embassy in Berlin presents information online on the World Cup, in particular a PDF German-English football glossary that looks promising. Extract: Abseitsstellung (f) off-side p…

Nuremberg gears up for the world cup/Nürnberg Heute, World Cup Edition

Transblawg / Nürnberg Heute Sommer 2006, World Cup Edition, Deutsch - English - Español This multilingual effort (translations slightly shorter than the original German) is available online in a number of PDF files here (scroll down, click on pictur…

World cup begins / Fußball-Weltmeisterschaft

Transblawg / Not everyone was concerned with the World Cup in Fürth this afternoon, as this fully decorated Christmas tree shows: But many were: I wonder if that fly is to scale. Note the decoration on the Dreiherrenbrunnen in the background.…

RVG, billable hours oder value?

Vertretbar Weblawg / Über What About Clients? bin ich auf den Beitrag If You Don’t Discuss Value, Expect to Discuss Hours gestoßen: Because you aren’t discussing value up-front with [customers]. Mostly because firms haven’t taken the time to understan…

Legal profession for sale/Anwaltsberuf wird versteigert

Transblawg / I don’t like those Google ads that come up when you’re searching for some specific book and lead you to ebay or somewhere like that, where they tell you they haven’t got it. But the following is amusing: it appeared...…

Ergonomic keyboards / Ergonomische Tastaturen

Transblawg / I find ergonomic keyboards fascinating, although I haven’t got one at the moment. Translation in the Trenches mentions two unfamiliar to me. I’m sure they don’t mind me uploading pictures - it’s all advertising. First, the Dat…

Spelling book aims for high sales

Transblawg / Lynne Truss’ publishers have now published Vivian Cook’s ‘Accomodating Brocolli in the Cemetary or why can’t anybody spell?’ (I pasted that. I can’t be bothered to misspell). Amazon.co.uk already has a five-star re…

Miscellaneous notes on weblogs

Transblawg / Technorati has a Blog Finder (via muepe.de). Here you can search for blogs by keyword. I tried translation. Patrick Hall’s infundibulum is building up to something with languages and the web. I haven’t pursued its blogroll, except to have…

Screencasting for public speakers

Obiter Dictum / While I’m back on the topic of screencasting, I’ve been meaning to mention another important use of the medium. Recently a colleague reported severe trouble trying to present demos that rely on a live connection to the Internet. My solut…

» Suche in den JuraBlogs

Automatisch übernommen von:

Margaret Marks

Margaret Marks: Weblog on German-English legal translation.

» Transblawg

» Aktuell in den Lawblogs

» Top-Meldungen

» TOP-Meldungen per E-Mail

Infos zum kostenlosen Service »