Word of the moment 1/WOM 1 grober Vorsatz
am 02.03.2006 von http://transblawg.eu
I have encountered grober Vorsatz / grob vorsätzlich now for the second time. It’s definitely used, although I’m not sure it’s kosher. In my context it means Absicht.
Vorsatzintent(ion)
Arten des Vorsatzesdegrees of intention
Absicht (dolus directus ersten Grades)concrete / specific intention
direkter Vorsatz (dolus directus zweiten Grades)conditional intent
bedingter Vorsatz (dolus eventualis)direct intent
See section 276 of the German Civil Code. …
Intention / Vorsatz
Transblawg / Kim Metzger directed my attention to a wonderful discussion on Absicht and Vorsatz on ProZ.com. Who will win? It’s not clear yet how many offences have been committed, but it’s wonderful what people will write if you offer them points for…
BVerwG 2 WD 19.06 - Urteil
Bundesverwaltungsgericht / Vorsatz; bedingter Vorsatz; Besitz kinderpornographischer Dateien; außerdienstlicher Bereich; Menschenwürde; allgemeines Persönlichkeitsrecht.…
Arbeitsrecht: Unternehmen haftet nur bei Vorsatz
LohnPraxis-Weblog / Als Arbeitgeber müssen Sie für Personenschäden aufkommen, wenn Sie einen Arbeitsunfall vorsätzlich verursachen. Stellen Sie einem Mitarbeiter keine persönliche Schutzausrüstung zur Verfügung, gilt dies jedoch nicht…
Geschwindigkeitsüberschreitung von 46 km/h indiziert Vorsatz
Dr. Schnitzer Rechtsanwalts GmbH / Das hat das OLG Zweibrücken nochmal klarstellend entschieden, berichtet der Beck Blog. Zwar bleibt weiterhin der Nachweis bloßer Fahrlässigkeit möglich, da sich aber der Vorsatz nur auf die Geschwindigkeitsüberschreitung, nicht dessen Höhe bez…
Klingelmännchen und Vorsatz
German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch / CK - Washington. Ein Regionalchef der Republikaner geht in die Revision, nachdem er belästigener Anrufe überführt wurde. 47 USC §223(a)(1)(D) verbietet die wiederholte oder andauernde Auslösung der Klingel eines Telefo…
VORSATZ
LawBlog / Mal wieder ein Vorsatz, um die Produktivität zu steigern: weniger selbst schreiben - mehr diktieren.…
Gerold Harfst
Transblawg / Gerold Harfst has just published Übersetzungshilfe - Translation Tool ISBN apparently applied for), a collection of sections from German criminal law statutes translated into English. It can be ordered at www.antelfax.de (print out the form and…
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
