Arbeitsrecht: Arbeitgeber muss Arbeitsvertrag nicht übersetzen
LohnPraxis-Weblog | 6. März 2012 — Unterschreibt ein ausländischer Arbeitnehmer einen deutschsprachigen Arbeitsvertrag, ist dieser auch dann wirksam, wenn der Bes…
Ein Grenzfall aus dem Arbeits- und Sozialrecht.
Der Kläger bezog Arbeitslosengeld und war auf der Suche nach einem Job. Er bewarb sich bei der Firma P. und man unterhielt sich näher. Der Kläger hatte einige Fragen, die er jedoch nicht beantwortet bekam, dafür bekam er allerdings einen Arbeitsvertrag. Den unterschrieb er zu den Bedingungen nicht. Weil er nicht zur Arbeit erschien, wurde der nicht bestehende Arbeitsvertrag vom Arbeitgeber gekündigt. Dies hielt den Arbeitgeber aber nicht davon ab, weiter hartnäckig um den Kläger zu werben. Man vereinbarte, er möge mal in einer Filiale vorbeischauen und sich das so angucken, wie das so läuft. Der Kläger fuhr also vorbei und sah sich die Sache an. Unverhofft bekam er einen Lohnzettel zugeschickt und Geld überwiesen. Er wies wiederum darauf hin, dass es keinen Arbeitsvertrag gäbe. Der Arbeitgeber forderte das Geld schließlich zurück und der Kläger zahlte es auch zurück, denn er wußte ja, dass es ihm nicht zusteht. Weil er ja keinen Arbeitsvertrag geschlossen hat. Dessen ungeachtet meldete der Arbeitgeber den Kläger zur Sozialversicherung und zeigte ein Beschäftigungsverhältnis an. Wiederum erreichte den Kläger dann eine Kündigung, weil er seinen (nicht existenten) arbeitsvertraglichen …
» Vollständiger ArtikelErschienen 8. November 2011 auf http://www.lehrstellen-verein.de/blogg/.
LohnPraxis-Weblog | 6. März 2012 — Unterschreibt ein ausländischer Arbeitnehmer einen deutschsprachigen Arbeitsvertrag, ist dieser auch dann wirksam, wenn der Bes…
anwalt-kiel.com | 13. Dezember 2011 — Das Sozialgericht Heilbronn – S 7 AL 4100/08 – hat entschieden, dass wenn sich ein mündlich eingestellter Arbeitnehmer weigert …
anwalt-kiel.com | 13. Dezember 2011 — Das Sozialgericht Heilbronn - S 7 AL 4100/08 – hat entschieden, dass wenn sich ein mündlich eingestellter Arbeitnehmer weigert…
Kanzlei Blaufelder | 6. Januar 2012 — Weigern sich Arbeitnehmer einen ihnen vorgelegten, neuen schriftlichen Arbeitsvertrag zu unterschreiben, darf nach einer dann …
Blickpunkt Recht & Steuern | 22. Oktober 2005 — Arbeitnehmer, deren Arbeitsverhältnis endet, müssen sich schon vor der Inanspruchnahme von Leistungen der Agentur für Arbeit na…
Kanzlei Blaufelder | 1. März 2012 — Unterschreiben ausländische Arbeitnehmer trotz fehlender Deutschkenntnisse einen deutschsprachigen Arbeitsvertrag, ist dieser…
JuracityBlog | 26. April 2007 — Welche Provision soll ein Arbeitnehmer erhalten, wenn im Arbeitsvertrag zwar eine Provision und der jährliche Abschluss einer …
JuracityBlog | 25. August 2006 — In vielen Arbeitsverträgen von Führungskräften wird vereinbart, dass der Arbeitnehmer zusätzlich zum Gehalt eine Tantieme erhäl…
JuracityBlog | 8. November 2007 — Als Kettenarbeitsvertrag bezeichnet man wiederholte befristete Arbeitsverträge mit einem Arbeitgeber. Früher war das für Arbe…
arbeit-familie.de | 4. September 2011 — LAG Köln, Urteil vom 16.05.2011, 2 Sa 1276/10 Ein Arbeitnehmer erkrankt über einen längeren Zeitraum. Eine Schwerbehi…