"Whistleblowing"

Wieder einmal Anlass für einen Beitrag zu meinem Thema "Amerikanismen" in der deutschen Rechtssprache:

Der "DeutscherAnwaltVerein" meldet in seiner DAV-Depesche (per Email) Nr. 22/08 vom 5. Juni 2008:

DAV gegen geplante Neuregelung zum so genannten „Whistleblowing“

Der DAV hat durch seinen Ausschuss Arbeitsrecht zur beabsichtigten Schaffung eines umfassenden Anzeigerechts des Arbeitnehmers (sog. „Whistleblowing“) im Entwurf zu § 612a BGB Stellung genommen. Ziel des Entwurfs soll sein, eine klare und eindeutige Regelung im Bereich des Informantenschutzes zu schaffen. Der DAV fordert eine Anpassung des Entwurfs an die Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts und damit einen angemessenen Ausgleich der Interessen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer.

Wer nun noch wissen möchte, was eigentlich "Whistleblowing" ist, kann ja "Prof. Google" fragen

oder die "Wikipedia"

Zum selben Thema siehe auch: heise online - Umstrittene Normänderung zum Whistleblowing

Ob ein Gesetz "Whistleblower" zu schützen vermag, die gar nicht wissen bzw. verstehen, was "Whistleblowing" ist, bleibt indessen fraglich. Offenbar sollte endlich auch einmal daran gedacht werden, zur Klarstellung §184 GVG zu reformieren und als Gerichtssprache "denglish" zu bestimmen.

Ähnliche Beiträge "Whistleblowing" Wieder einmal Anlass für einen Beitrag zu meinem Thema "Amerikanismen" Ähnliche Beiträge Verwandte Artikel Wider das dämliche Deng… » Vollständiger Artikel
  • Infos zum Artikel
  • Kommentare
  • Ähnliches
  • Links

Themen: Anwalt , Amerikanismus , Denglish , Gerichtssprache , Informantenschutz , Rechtssprache , Whistleblower , Whistleblowing , Verein
Rechtsgebiet: Arbeitsrecht

Erschienen 5. Juni 2008 auf http://www.anwalt-salewski.de/wordpress.

Sie haben eine Meinung zum Thema? Artikels kommentieren
Artikel kommentieren

"Whistleblowing"

Rechtsanwalt Salewski | 5. Juni 2008 — Wieder einmal Anlass für einen Beitrag zu meinem Thema "Amerikanismen" in der deutschen Rechtssprache: Der "DeutscherAnwaltVe…

Berlin soll 2009 drittes Familiengericht bekommen

Rechtsanwalt Salewski | 4. Juni 2008 — In Berlin soll ein drittes Familiengericht bereits 2009 statt wie zunächst angekündigt 2010 eröffnet werden. Das sagte - laut "…

Whistleblowing - Gesetzesänderung auf Eis gelegt

beck-blog | 27. Januar 2009 — Die im Mai vergangenen Jahres bekanntgemachte Gesetzesinitiative der Bundesregierung (hierzu Blog-Beitrag vom 16.5.2008), mit …

Wider das dämliche Denglish …

Rechtsanwalt Salewski | 3. März 2008 — … nicht nur die Gerichtssprache ist deutsch, (§ 184 Satz 1 GVG [Gerichtsverfassungsgesetz]). Ich finde es einfach nur läche…

The Sounds of New Whistleblower Awards and Protections under the Dodd-Frank Act

USA Recht | 14. Januar 2012 — Für diejenigen, die sich mit dem Thema Whistleblowing befassen (Einflüsse in Deutschland zunehmen bemerkbar), Artikel zu eben d…

Wider das dämliche Denglish …

Rechtsanwalt Salewski | 3. März 2008 — … nicht nur die Gerichtssprache ist deutsch, (§ 184 Satz 1 GVG [Gerichtsverfassungsgesetz]). Ich finde es einfach nur läche…

4 Fragen an den KFZ-Sachverständigen zur Prüfung seiner Unabhängigkeit …

Rechtsanwalt Salewski | 3. März 2008 — … mit vier Antworten und Rechtsprechungsnachweisen, zutreffend und zitierwürdig formuliert vom Kollegen Rechtsanwalt Matthias R…

Ein seltener Fall von "Stillstand der Rechtspflege"

Rechtsanwalt Salewski | 17. März 2008 — Leider habe ich erst heute die DAV (DeutscherAnwaltVerein) - Sonderdepesche Nr. 11/08 vom 11. März 2008 zur Kenntnis genommen, …

Was ist Whistleblowing?

Rechtsanwalt Arbeitsrecht Berlin Blog | 16. November 2010 — Was ist Whistleblowing? Whistleblowing ist der anglo-amerikanischen Begriff für die Weitergabe eines im Unternehmen begangene…

Was Whistleblowing mit „Emmely“ zu tun hat

reuter-arbeitsrecht.de | 22. Juli 2011 — „Emmely“ war ja der Fall des Jahres 2010. Allerdings ging es nur um Klauen, nicht um Whistleblowing. (c) stevendepolo, cre…

Whistleblower - Wikipedia
Whistleblowing - Google-Suche
heise online - Umstrittene Normänderung zum Whistleblowing