Whats a sofa bed? / Was ist eine Schlafcouch?
am 08.09.2005 von http://transblawg.euEin englischer Richter in einem langen Betrugsprozess wusste nicht, was eine Schlafcouch ist. Despite having the concept described to him the judge failed to grasp the basics, asking …
Senior judge continues work/Court of Appeal-Richter arbeitet weiter
Transblawg / The Daily Mail reports that a Court of Appeal judge charged with flashing on a train is being allowed to continue work: Lord Justice Richards is reviewing failed immigration and asylum applications as he awaits trial over claims he twice exposed him…
What is a website?/Englischer Richter ratlos
Transblawg / English judge asks 'What is a website?' This has been widely reported and even blogged, but not yet by me. Judge Peter Openshaw, 59, brought an Internet terror trial to a halt when he admitted he struggled to cope with basic terms like ̶…
Published Opinions of Judge John G. Roberts
nach-recht-en / “AskSam” ermöglicht nicht nur die Suche in den “Published Opinions of Judge John G. Roberts” sondern bietet zugleich auch den Download der Datenbank sowie den Download eines Tools zum Betrachten der gesammelten Daten an.…
German is the language of the courts/Gerichtssprache Deutsch
Transblawg / Bonn Blawg reports: I just finished drafting the claim before it was statute-barred. Since claimant is a foreign entity in an English-speaking country, the the defendant (and its Denglish lawyers) prefer to use English, I attached the exhibits in En…
Lay judge lays down the law/Schöffe wehrt sich
Transblawg / Germany involves laypersons in the criminal justice system in the form of Schöffen. A Schöffe - lay judge, lay assessor - is attached to a particular panel for two years and sits a couple of times a month, as far...…
Warum ein Student sein Sofa anzündet
ElbeBlawg / Um Kontakte zu jungen Damen seines Alters herzustellen, hat ein Student an der UC Florida sein Sofa im Wohnheim angezündet. Er hoffte offensichtlich darauf, bei der Evakuierung endlich Gleichgesinnte zu finden. Super Idee. Quelle: local6.com, ge…
