What is it about piano-playing Bavarians?
am 22.08.2005 von TransblawgScarcely has the World Youth Day ended than we are confronted with this: BERLIN - The mysterious Piano Man who fooled doctors in Britain for months by pretending …
Piano lessons for lawyers/Piano-Mann der Zweite
Transblawg / Richard Meyrick, a classical pianist who had to interrupt his career for illness, offers piano lessons to relieve tension. Up to 70% of his clients (pupils?) are lawyers. The Times Online reports: Many of Meyrick’s clients will, during their wo
Interpreters and Piano Man
Transblawg / It sounds as if Piano Man may come from the Czech Republic: The behaviour of the unidentified stranger, who is in a secure unit in north Kent, has left health professionals flummoxed. All attempts to coax him into communication, including...
Der “Piano Man” ist ein Bayer
Handakte WebLAWg / Das Rätsel um den “Piano Man” ist gelöst: Viereinhalb Monate nach der Einweisung eines sprachlosen Unbekannten in eine britische Psychiatrie bestätigte das Auswärtige Amt in Berlin, der Mann sei Deutscher und am Samstag nach Hause zur
Das Phantom aus Bayern
Handakte WebLAWg / Auf dem Frühstücksbuffet stehen ein Toaster und ein Teller mit Speck, eigens gekauft für die englischen Gäste. Das Gasthaus “Schmidbräu” hat sich eingestellt auf den Besuch von der Insel, der seit Tagen nur auf eines wartet: den R
Für eine Handvoll Dollars und ein Piano
Handakte WebLAWg / Wenn am Montag um 16 Uhr New Yorker Zeit (22 Uhr MESZ) die Mitglieder des UNO-Sicherheitsrats zu einer Abstimmung zusammenkommen, geht es um eine in der Öffentlichkeit bislang wenig beachtete, aber - im Sinne des Wortes - epochale Entscheidung: Die
Madame Tussauds in Berlin
Transblawg / Madame Tussauds opened in Berlin yesterday. Scarcely had it opened when a 41-year-old visitor pulled off Hitlers head. Hitler returns to Berlin, from The Guardian n-tv, via RA-Blog
San Diego doctors challenge free translation and interpreting
Transblawg / Eric Bakovic of Language Log, in ‘Translation and Free Speech’, links to a New York Times articleof August 31st: SAN DIEGO (AP) — Several doctors and a group supporting English as the nation’s official language filed a lawsuit
PIANO-MAN-SYNDROM
LawBlog / Für alle Fälle: Krawattenknoten (Link gefunden bei Sebas)
Shooting star
Transblawg / In my experience, a shooting star (in English) means someone or something that shines brightly for a few minutes and is then extinguished and falls to earth (the translation Eintagsfliege was suggested on pt, see below). Certainly in German it is a
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
