Alle Blogs » What is chicken? / Was ist Huhn?

What is chicken? / Was ist Huhn?

am 15.08.2005 von http://transblawg.eu

Frigaliment Importing Co. v. B.N.S. International Sales Corp. 190 F.Supp. 116 (S.D.N.Y. 1960) This is an old case but I seem to have missed it: The issue is, …

UK: Kentucky Fried Chicken vs. Pub

MarkenBlog / Mal wieder die klassische David gegen Goliath Konstellation: Mit Kanonen auf Spatzen geschossen hat die amerikanische Fastfood-Kette Kentucky Fried Chicken, die Exklusivrechte auf die Marke «Family Feast» geltend macht - gegen die Besitzerin eine…

Old McDonald has a Court

RA-Blog / Richter Cicconetti aus Painesville, Cleveland, wo Prostitution illegal ist, hat drei Männer, die statt einer Prostituierten eine Polizeibeamtin angesprochen hatten, zu einer etwas ungewöhnlichen Strafe verdonnert. Statt eine Gefängnisstrafe v…

Cock in a basket / Hahn im Korb

Transblawg / More G8-related translation problems: today's Independent has an article by Tony Paterson about the wives of the heads of state together with a lone man, Professor Sauer, Angela Merkel's husband. He is further handicapped by a surname which…

Fastfood Day

Law on the Blog / Beim neulichen gemeinsamen Lunch ward die “Noodle-Box” Restaurant der Wahl. Naja, den beiden Herren hat es geschmeckt.     Die Fastfood-Sensation: Kentucky Fried Chicken hat eine Filiale für Graz angekündigt! Wir freuen uns.…

Malaysia: McDonald’s vs. McCurry

MarkenBlog / In Malaysia hat sich der US-Fastfoodkonzern McDonald’s nach fünfjährigem Rechtsstreit gegen das Restaurant McCurry durchgesetzt. Neben der der Namenswahl des Restaurants wurde auch die Farbauswahl des Firmenschildes beanstandet. Beides muss…

Mushroom collector vindicated/Deutsche Pilzsammlerin obsiegt in England

Transblawg / Frau Brigitte Tee-Hillman (64) ist in Deutschland geboren und lernte dort Pilze sammeln. Sie arbeitete als Stewardess, und seit ihrer Heirat lebt sie in England, in der New Forest. Seit 1973 sammelt sie dort Pilze, die sie auch durch ihr Unternehmen…

Werbung für Ausserirdische?

MarkenBlog / Mit dem Launch seines neuen Logos will der US-Fastfoodkonzern Kentucky Fried Chicken in neue Galaxien vordringen, die nie ein Mensch zuvor gesehen hat. In der Wüste von Nevada ist eine 8.000 m² grosse Version des neuen Logos entstanden, die nach…

» Suche in den JuraBlogs

Automatisch übernommen von:

Margaret Marks

Margaret Marks: Weblog on German-English legal translation.

» Transblawg

» Aktuell in den Lawblogs

» Top-Meldungen

» TOP-Meldungen per E-Mail

Infos zum kostenlosen Service »