Weblog news
am 05.10.2004 von http://transblawg.euAn exciting new weblog in English on Spanish affairs, spainmedia.com, has been launched by famous persons in Barcelona and thereabouts. Anyone who can write about Spanish football should …
Spanish language weblog/Spanisches Weblog über Sprache
Transblawg / Tomas Miller (on the legaltranslators mailing list at Yahoogroups) announces the weblog Addenda & Corrigenda. The blog is run by a group of editors, linguists and educationists.…
Weblog gestartet
MCNeubert lawblog / Herzlich Willkommen in meinem Weblog! Von RA Sevriens info.dpms.name motiviert, möchte ich hier mein eigenes Weblog aufbauen. Schwerpunkt dieses Weblogs werden juristische Informationen sein, die ich interessant genug finde, um sie zu veröffentli…
Weblog FAQ
Handakte WebLAWg / Eine Sammlung häufiger Fragen zu Weblogs wurde von Stefan Bucher in den Weblog FAQ zusammengestellt (Wissenswertes)....…
Diploma / M.A. in legal translation, City University London
Transblawg / City University has recently announced, apparently, that its diploma / M.A. course on legal translation is not starting till autumn 2008. Meanwhile, there are a number of modules that can be taken separately as CPD (The ITI has recently been encourag…
Text & Blog weblog
Transblawg / Text & Blog (mentioned in the last entry) is the weblog of Markus Trapp, a literary translator and web designer in Hamburg. It has a picture of Romans in the header that takes me back to I, Claudius - I don't know which of them is the blogger…
Translation weblogs/Übersetzerweblogs
Transblawg / Via a comment on Trevor's site, I found another translator's weblog, and thence others. Translator Power (Empowering Translators: From Freelancer to Entrepreneur - Opportunities, Marketing, Resources) Language Realm blog by Roger Chriss -…
Barcelona language Weblog/Sprachweblog in Barcelona
Transblawg / Another new (to me) language weblog is by Peter Harvey in Barcelona. Most of his site is related to his Guide to English Language Usage, but the blog (on Typepad) is wider-ranging. The BBC says: Serbia jails 'filmed executors' Serbi…
German court names translated / Deutsche Gerichtsbezeichnungen in Fremdsprachen
Transblawg / The German Auswärtiges Amt long since published a list of German court names and their translations into English, French and Spanish. I see this list has now been augmented to contain Russian, Bulgarian, Italian, Polish, Macedonian, Croatian an…
Anus motion/Übersetzungsprobleme
Transblawg / Matthew Baldwin of The Morning News reports - or reported - that Spanish-speaking drivers have been getting out of drunk driving cases because of a deficiency in Spanish-language cards used by traffic cops: “But the defense somehow got a copy…
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
