Vom Wert eines Hauptverhandlungsprotokolls

In § 274 StPO steht etwas über die "Beweiskraft des Protokolls". Dass hier regelmäßig Dinge protokolliert werden, die so in der Hauptverhandlung nicht geschehen sind, ist ein weithin bekanntes Problem. Jetzt ist mir aber wieder ein eindeutig nachweisbarer Fall untergekommen:

Wir hatten verhandelt und es ergab sich die Notwendigkeit einer weiteren Beweisaufnahme es wurden daher in der Verhandlung zwei Fortsetzungstermine bestimmt. Dennoch endet das Protokoll des ersten Hauptverhandlungstages wie folgt:

"Auf ausdrückliche Frage des Vorsitzenden wurden keine Anträge zur Beweisaufnahme mehr gestellt. Die Beweisaufnahme wurde daher geschlossen. <…