Verhunzung von Gesetzestexten

Die leidige sprachliche Verhunzung von Gesetzestexten durch modische Ergänzung der jeweils weiblichen Formen trieb bereits skurrile Blüten ("der Fakultätsrat / die Fakultätsrätin", siehe dazu diese Glosse samt Ergänzung). Da aber mittlerweile selbst die emanzipiertesten Juristinnen langsam erkennen müssten, wie unlesbar die Gesetze durch diese falsch verstandene Gleichberechtigung werden, muss man sich doch sehr wundern, wenn man solche Beiträge von Kol…