Unsinn! - “Kachelmann verlangt Mediatorin”

Der Kachelmann-Prozess verfolgt einem in diesen Tagen auf Schritt und Tritt. Nicht eine Zeitung, die nicht von diesem Gerichtsverfahren berichtet. Das Gerichtsverfahren wird zu einem “Event” und damit der Sache nicht mehr gerecht. Ich habe das Gefühl, dass viele von diesem Medienereignis profitieren wollen, obschon sie letztlich mit dem Gerichtsverfahren herzlich wenig zu tun haben. Beispielsweise versuchen sich Personen als Gerichtsreporter und erkennen dabei leider nicht, dass sie fachlich falsche Formulieren verwenden.

Es ärgert mich sehr, dass im Zusammenhang mit dem Kachelmann-Prozess fälschlich von einer “Mediatorin” gesprochen wird. Beispielsweise schreibt “Gerichtsreporterin” Alice Schwarzer in der heutigen Ausgabe der Bild:

“Birkensrock (zur Erläuterung, dies ist ein Rechtsanwalt von Jörg Kachelmann) beantragte außerdem, das seine Frau, Johanna Post-Birkenstock, an diesem Prozess teilnehmen dürfe. Die war schon im Vorlauf aus “Mediatorin” für Kachelmann in der U-Haft tätig gewesen, quasi als Lebensberaterin. Jetzt soll sie, so ihr Ehemann wörtlich, den Angeklagten, “in den Pausen betreuen”. Ihm als das Händchen halten?”

Sorry, Frau Schwarzer und ihr anderen Prozess-Beobachter, Frau Johanna Post-Birkenstock wird bestimmt nicht als Mediatorin tätig werden. Wer von Mediatoren oder Mediation schreibt, sollte diese Begriffe auch richti…