Translation weblogs/Übersetzerweblogs
am 25.05.2007 von http://transblawg.eu
Via a comment on Trevor's site, I found another translator's weblog, and thence others.
Translator Power (Empowering Translators: From Freelancer to Entrepreneur - Opportunities, Marketing, Resources)
Language Realm blog by Roger Chriss - I had just removed his Language Realm from my list as a dead link, but didn't know about the blog.
¿Se habla English? by Jo-Hanna Goettsche
There's something about translation… by a translator in London who has mysteriously taken the Naked Translator name and who attended the ITI conference in April …
FR>EN DE>EN translator blog
Transblawg / Here’s another translation weblog, Translation Musings. The blogger seems to have been active in April but not in May, however. (Via blogroll of The German-English Translator)...…
Translation links/Links für Übersetzer
Transblawg / The Italian translator Maria Antonietta Ricagno (Anto Translations), has an excellent set of links on her site. It appears she has a blog on the site, but it probably requires registration. The links are organized into a large number of...…
Translators desk /Übersetzerschreibtisch
Transblawg / Further to the earlier entry, I am able to present two photos of the desk of a translator not unknown in the comments to this weblog, Paul Thomas in Baden-Württemberg (click to enlarge): The rubber chicken was not placed there for effect, but…
Translation weblog Oversetter
Transblawg / I have just discovered that Nick Rosenthal of Salford Translations Ltd. has a weblog called Oversetter. Nick was once the Jerry Pournelle of the ITI, with his column Nick’s Attic (or something like that) in the Bulletin. Let’s hope for m…
Translation blogs/Übersetzerblogs
Transblawg / Via a referrer, I see that translationdirectory.com has a page with links to translation weblogs. Of those I don't know, some look fairly dead, but not all. There is ¿Se habla English? by Jo-Hanna Goettsche, a native Spanish speaker from P…
Translation weblog/Deutsch-Englisch-Russisch-Übersetzungsweblog
Transblawg / Gabriele Zöttl's website with a German translation weblog. Background in literature, translation experience mainly IT. I know her name from mailing lists, but had no idea about this weblog. I hope it continues. Part of a very well-designed w…
German-English technical translators weblog
Transblawg / Translationfound is the occasional weblog of Gisela Strauss, a technical translator in Munich. I t describes itself as follows: Translation Found is a loosely typed bilingual - English-German language blog, discussing language, translation and locali…
Language Realm/Website für Übersetzer
Transblawg / Roger Chriss’s articles on Translation as a Profession were first written in 1995 and used to be recommended in the better days of FLEFO on CompuServe for new translators. Now Roger has a website called Language Realm, with those articles (in…
About Translation weblog
Transblawg / In About Translation, Riccardo (a long-since Flefoid, perhaps?) reports on translation news. Via Translator’s Blog, by Sonja Tomaskovic, who is building up an annotated links list....…
Translation weblogs/Übersetzerblogs 2
Transblawg / Sarah Dillon, of Theres Something about Translation, like me, reads a lot of blogs in a feed reader. She posts a list of 85 translation-relation blogs. One might add fucked translation, which reports on bad translations, with the subtitle What…
Translation weblog
Transblawg / I found Paul Frank’s Language Jottings in the links at geotransblog. It describes itself as follows: Here you’ll find occasional jottings on language, translation, and whatever strikes my fancy. I’m a Chinese-English translator for…
German English translator weblog
Transblawg / John Neilan is a freelance translator in Berlin. He has now added a weblog to his site (the site itself has a fair amount of information). The weblog is headed German English Translator, which is close to The German-English Translator....…
» Hacklog: Blogamundo
» Language Realm Blog
» There's Something About Translation...
» There's Something About Translation...: Corpora: a new take on an old tool
» kalebeul » Translation bidding systems
» Maremagnum (English)
» ¿Se habla English? Life of a Translator
» Translator Power
» Into Spanish Translation Blog
Into Spanish Translation Blog" /> <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no"> <meta name="generator" content="b2evolution 0.9.1" /> <!-- Please leave this for stats --> <link rel=…
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
