Translation weblogs/Übersetzerblogs 2
Transblawg | 14. August 2008 — Sarah Dillon, of There's Something about Translation, like me, reads a lot of blogs in a feed reader. She posts a list of 85 trans…
Translation request / Anfrage
This Friday morning at ten past ten I had a phone call from a local translation agency I don’t know.
Die Stadt Nürnberg bringt ein Bildband über die Stadt heraus. Der zu übersetzende Text ist etwa zwölf Seiten lang in Word. Das Problem ist: die Stadt Nürnberg braucht die Übersetzung bis Montag.
This explains a few things about the quality of translations about the city of Nuremberg.
Sie haben eine Meinung zum Thema? Artikels kommentieren
EU Patent: Translation Into 'Language Customary In The Field Of International Technological Research'
IPJUR.COM | 10. Oktober 2010 — On October 06, the Belgian EU Presidency has sent a paper to the EU Council which is titled Proposal for a Council Regulation o…
Translation Google: Google Translation Onebox
Handakte WebLAWg | 25. August 2008 — Google has a new direct result showing translations, triggered for certain queries. Here are some examples: [translate Hello …
Shareholders/Gesellschafter
Transblawg | 9. Mai 2007 — The translation of forms of business association is quite complex and takes so long to discuss that the steam goes out of the b…
Legal translation M.A. at City University
Transblawg | 21. Januar 2007 — More information is available on the M.A. /Postgraduate Diploma in legal translation that is to be offered by City University…
Translation and law at City University
Transblawg | 15. November 2006 — From an ITI list I gather that on 6 December 2006 there is a one-day conference at the City University London on Translation …
Law in Translation/Autoren für Zeitschrift gesucht
Transblawg | 4. November 2011 — St. Jerome Publishing, who produce a wonderful series of books on translation practice, among other things, also publish a periodi…
Real-time translation/Echtzeitübersetzung
Transblawg | 16. März 2006 — The terms real-time translation and live translation have both come up in the past few days. About Translation links to Trans…
Introduction to Translation /Einführung in die Übersetzung
Transblawg | 25. September 2006 — Riccardo announces that he is teaching a course at the University of Denver on the Foundations of Translation. He will be pos…
Legal translation online/Juristische Übersetzung online
Transblawg | 26. Februar 2009 — Handakte WebLAWg reports on a new online legal translation company, Tolingo. They describe their translators as qualifiziert und z…
