Transfer of Software
am 13.10.2005 von http://www.recht.us/amlaw
CK - Washington. A decision on software law by the German Supreme Court in Civil Matters, Bundesgerichtshof, in Karlsruhe is the subject of Arne Trautmanns careful analysis in the Law Blog on October 10, 2005.
The decision of March 3, 2005 in the matter IZR111/02, a/k/a Fash 2000, involves the requirements for a transfer of a copyrightable work and specifically a complex a computer program. The court considers the program of copyrightable quality which is not the standard for all software under German copyright law.
The key issue is whether a program that has been coded by one programmer--and after a transfer to a corporation--has been added to by other programmers, requires the consent of all three programmers for the further transfer from the estate of the then-bankrupt corporation to another party.
The court examined the issues of the rules of construction of contracts and, in particular, of distinguishing a co-authored work from an original work made by its creator and enhanced with modifications and adaptations made by others. Trautmann clarifies the main conclusions of the court.
The transfer of a joint work will require the joint consents of all creators, none of which may be unreasonably refused. By contrast, if there is an …
BGH zu Nutzungsrechten an Software
Law-Blog / Eine auf den ersten Blick wenig aufregende, im Detail aber höchst spannende und lehrreiche Entscheidung zum IT- und Urheberrecht hat der BGH mit Urteil vom 3.3.2005, AZ I ZR 111/02 gefällt und kürzlich veröffentlicht. In der Sache geht es – g…
Sweat of the Brow: HTML
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. Converting a clients ads from a text processor file to an HTML file, without more, is sweat of the brow-type work, not a copyrightable work under German copyright law, the Frankfurt Court of Appeals decided in the matter 11U64…
Employer Owns Software Program
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. An employee created a software program for his employer. He performed the service, in part, at his home office and not necessarily during business hours. The employee claimed ownership in the program. The server on which the p…
Pleading Jurisdictional Defects
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. In a victory for foreign plaintiffs, the eighth civil division of the Federal Supreme Court, Bundesgerichtshof, in Karlsruhe decided on June 1, 2005 that a motion to dismiss for lack of local jurisdiction should be construed t…
Software Service Contracts Terminable
German American Law Journal :: American Edition / JN - Marl. Most business software solutions require servicing to keep pace with new developments and changing demands. However, purchasers may not forever rely on the support from software developers, the Koblenz appellate court, Oberlandesge…
Transatlantic Testament
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. Recht-in.de published a recent decision, IV ZR 135/03, dated July 7, 2004, by the German Supreme Court on the validity of a holographic will made by a German testator with respect to real estate in Florida. The last will does…
Internet Survives Düsseldorf
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. The buzz on German blogs is the newest decision on the liability of forum providers for visitor comments. The well-informed Berlin Blawg publishes the Düsseldorf Court of Appeals decision in the matter I-15 U 21/06 of Jun…
