Threatened German words/Bedrohte Wörter
am 02.04.2006 von http://transblawg.eu
Following the recent entry on adopting German words,
Sonja linked to the Bedrohte Wörter project (via akademie.de/eintrag/1000/bedrohte-woerter-sammlung).
This is a much more sensible project, as it has a list (rote Liste) of specifically threatened words, albeit only one per letter of the …
Threatened German words/Bedrohte Wörter
Transblawg / Following the recent entry on adopting German words, Sonja linked to the Bedrohte Wörter project (via akademie.de/eintrag/1000/bedrohte-woerter-sammlung). This is a much more sensible project, as it has a list (rote Liste) of specifically thre…
Adopt a German word/Werden Sie Wortpate!
Transblawg / At wortpatenschaft.de you can adopt a German word that is threatened by extinction: Werden Sie Wortpate! Beschützen Sie ein deutsches Wort und übernehmen Sie dafür die Verantwortung: Entwickeln Sie das Wort weiter, pflegen Sie es, h&u…
English vocabulary count/Fast 1 Million englische Wörter
Transblawg / The Independent writes that the English language will soon have its 1-millionth word. * Spanish linguists say there are 225,000 words in contemporary use. * The largest edition of the Duden German-German dictionary contains about 200,000 words * The…
Banished Words
Handakte WebLAWg / What? The 2005 List of Banished Words is out already? Well, it certainly has some good candidates, including flip-flop and...…
Book on untranslatable words/Korinthenkacker
Transblawg / Christopher Moore has written a book, In Other Words, about untranslatables (via translation eXchange). The NPR site lists some of these words/phrases from various languages. It also has an audio link for an interview. They include ilunga, from the T…
This non-American life / Weblog aus der Schweiz / München
Transblawg / Julie Galante is self-described in her weblog This non-American life as A travel-addicted American expatriate who has lived in Italy, Germany, and now Switzerland. - now apparently moving to Munich: Have I mentioned how very, very excited I am…
Word of the year / Untiefen der deutschen Sprache
Transblawg / Some organizations look for the English word of the year. In Germany, the search is for the Unwort (non-word) of the year. Bremer Sprachblog points out that people often suggest words that refer to phenomena they dont like, for instance Kopftu…
German words for numbers / zehn Sexdezilliarden
Transblawg / Here is a page where you can enter numbers in figures and see the German words. It starts with a box telling you the name for 1 plus 1, 2, 3 etc. noughts. One hundred noughts is zehn Sexdezilliarden or...…
