Themes of German talk shows / Themen deutscher Talkshows
am 14.06.2006 von Transblawg
Die Zeit 25, 1998
Morning and afternoon talk shows on German private TV: all the topics in three months of 1998.
Diese Liste der Themen deutscher Talk-Shows umfaßt drei Fernsehmonate: vom 2. März bis zum 28. Mai 1998. Erfaßt wurden die Vormittags- und Nachmittagssendungen von RTL, Sat.1 und ProSieben mit den Moderatorinnen und Moderatoren Bärbel Schäfer, Ilona Christen, Hans Meiser, Jörg Pilawa, Vera Int-Veen, Sonja Zietlow und Arabella Kiesbauer. Die Reihenfolge entspricht der Chronologie.
Mama, wann bekomme ich endlich einen Papa? Hilfe! Ich finde keine Lehrstelle! Seitensprung - Das verzeihe ich dir nie! Hilfe, ich hab’ meine Tage. Deine Freunde bringen dich noch in den Knast. Frauen schlagen zurück. Verliebt, verlobt, verheiratet und trotzdem allein. Verzeih mir bitte - ich hab’ mit deinem Freund geschlafen. Ich hasse meine Schwester! Mit dir blamiert man sich nur. Vorspiel! - Nein Danke! Jetzt dreht ihr Teenies völlig durch. Viele Frösche, aber kein Prinz. Manchmal hilft nur abhauen - Wenn Kinder ausreißen. Meine schwerste Aufgabe - Ich mußte eine Todesnachricht überbringen. Mein Mann hat eine Geliebte. Lieber schön und dumm als schlau und häßlich. Mein Weg auf die schiefe Bahn. Mädchen sind eingebildete Zicken. Schlank um jeden Preis. Ich will ein Kind - aber keinen Mann. Bitte sprechen Sie langsam - Ich bin blond! Mein Partner ist viel älter! Na und? Bitte bring mich in den Knast! Biester und Schlampen - So bekommst du jeden Mann.
Mummy, when will I get a daddy? Help! I can’t get an apprenticeship! An affair - I’ll never forgive you! Help, I’m …
Das Star-Spangled Banner
Transblawg / The Spanish version of the Star-Spangled Banner (once referred to by a student of mine in an oral exam as the Star-Strangled Banner) has been much discussed lately. Darrel Plant has found a German version. The skill of reading Fraktur is obviously…
Prince Philip
Transblawg / Not only was a recent remark of Prince Philip’s in bad taste, it was too difficult for dpa to understand: Bei einem Empfang in Edinburgh äußerte sich der 85jährige verwundert darüber, wie viele Waisenhäuser es in dem…
Things in the road/Gegenstände auf der Fahrbahn
Transblawg / I’ve mentioned hearing on the radio, ‘Es kommt Ihnen ein Fahrzeug entgegen’. I haven’t mentioned ‘Zwischen X und Y fahren Sie vorsichtig - es sind Gegenstände auf der Fahrbahn’. Ladungsverlust.de tells you w…
Nationalfeiertag
Juristisches und Sonstiges / Wer nachlesen möchte, was es mit dem heutigen 26.10. auf sich hat, für den hat Ingmar hier eine wunderbare Übersicht zusammengestellt. Wer nachlesen möchte, wie eigenartig Österreich manchmal ist, dem darf ich folgende Gesch…
Translators Companion: Website English / Deutsch für Literaturübersetzer
Transblawg / This site apparently demands Firefox / Angeblich nur mit Firefox zu besuchen: Deutsch: 10 Jahre lang hat sich der Translators’ Companion als Informationsquelle zur literarischen Übersetzung in Europa bewährt. Für die Internet-V…
A conversation with John Willinsky about public participation in the creation of knowledge
Obiter Dictum / It was a great pleasure to speak with John Willinsky for this week’s ITConversations show. We refer to another podcast I mentioned here. As much as I hope people will listen to this week’s show, I think it’s even more important to…
