The Guardian on Germany/Die Guardian zu Deutschland

A bit late this link, but this week the Guardian has started examining some European countries, starting with Germany - see neweurope. More detail here. There seem to be more articles every day. I noted in particular some articles on German literature, with more suggestions in the comments (Join the new World literature tour to Germany). Then one on the life of a German family: Back home, Gerrit opens some lovely Hassaröder Pils beer, while Katleen, in a rare lapse of taste, drinks Beck's. They put on a CD by a German R&B singer called Joy Denalane. To my ears, it sounds as authentically uninteresting as its English-language counterpartsz. "For me, one of the great things about the past year is that German-language music is becoming popular," says Gerrit. Fair enough, but the current German top 10 is all in English, even when the songs are sung by Germans. On the kitchen shelves, there's a nostalgic East German cookbook, teeming with pictures of men in feather cuts at the wheels of Trabants, and recipes so stolid that subsisting on …

» Vollständiger Artikel
  • Infos zum Artikel
  • Kommentare
  • Ähnliches
  • Links

Themen: Newspapers , Germany , Helmut Kohl

Erschienen 16. März 2011 auf http://transblawg.eu.

Sie haben eine Meinung zum Thema? Artikels kommentieren
Artikel kommentieren

It's the way you tell them / Die Guardian zu deutschem Humor

Transblawg | 23. Mai 2006 — ‘Comedian Stewart Lee’ writes in the Guardian on German humour. This analysis arises from a trip to Germany with Richard Thom…

German language protectionists/Sprachpuristen

Transblawg | 5. November 2011 — I had forgotten that two days before the Bundestag committee hearing on introducing English as a language in the German courts, th…

Personal Property: German and English Laws

German American Law Journal :: American Edition | 17. September 2010 — CK - Washington.   American readers can benefit from a new in-depth English-language comparative analysis at the German Law Archiv…

German Law IN English: German law in English website/Deutsches Recht auf Englisch-Site

Transblawg | 1. November 2008 — A non-profit site for texts and links on German law in English has been set up with the help of the German Foreign Office: Centre …

Article on translating contracts into German/Probleme beim Übersetzen englischer Vertragstexte

Transblawg | 23. September 2008 — I've mentioned Suzanne Balansat-Aebi before, but I only recently encountered her article/paper on translating English-language con…

German Law Journal

neues aus schwabenheim | 27. Juni 2005 — Einen internationalen Blick auf das deutsche und europäische Recht wirft das German Law Journal: A close community of leg…

Surviving in Germany/Überlebenstipps Deutschland

Transblawg | 30. März 2006Spiegel Online is preparing a Germany Survival Bible. If you’re an expat or someone who has spent time in Germany, we want …

Texas German/Texas-Deutsch

Transblawg | 28. November 2006 — Annggargoon's language of the week is North Texas German. Article in the Houston Times, and site of Texas German Dialect Pr…

German doctor not extradited to UK/Deutscher Arzt wurd nicht nach GB ausgeliefert

Transblawg | 4. Mai 2009 — The Guardian reports that a German doctor on his first session of providing out-of-hours cover for British GPs administered a leth…

Guido Westerwelle

Transblawg | 30. September 2009 — It was widely reported and tweeted yesterday that Guido Westerwelle, the FDP (Liberal) party leader who will be Germany's next for…

New Europe | World news | guardian.co.uk
New Europe + Article | World news | guardian.co.uk
Join the new World literature tour to Germany | Books | guardian.co.uk

Richard Lea: Come with us on the first leg of our journey through new Europe by sharing your favourite reads from German literature


New Europe: The life of a German family | World news | The Guardian

What are the dreams, fears and passions of a young German family? In the first part of our New Europe series, we meet the Ernsts in Hamburg


New Europe: A history of German cinema in clips | Film | guardian.co.uk

From the invention of horror under the Weimar republic to recent re-examinations of the second world war, German cinema has an amazingly creative history


Mind your language: German linguists oppose influx of English words | World news | The Guardian

What's the German for marketing? Das Marketing! No wonder some purists fear anglicisms could make German a peripheral language


Germans piece together millions of lives spied on by Stasi | World news | The Guardian

The East German secret police ripped up much of its archive, but a group is now assembling the scraps of the story


At-a-glance guide to Germany | World news | guardian.co.uk

Sausages, sexual confidence and surprisingly good hip-hop