The deceased signed the will himself/Substantiv und Zeit
am 13.04.2006 von http://transblawg.eu
At Language Log, David Beaver considers a point that sometimes arises in legal texts:
a noun phrase, say dead rapper, can be interpreted at a completely different time from the main verb.
His example is a headline, Dead rapper fired first shot.
The firing event apparently took place around 4:30AM on Tuesday at the CCC club in Detroit, while dead rapper first described Proof only afterwards, maybe not long before he was pronounced dead on arrival at a local hospital. While we’re at it, first shot also only became an apt description sometime after the shot was fired.
This has struck me in connection with references to the defendant in court, …
France Will Never Let Turkey In. EU Constitution Is Dead
Law & Justice / In an interview with EurActiv Romania, Professor of European Politics Anand Menon of Birmingham University talks about EU enlargement as something that wont happen again and says that the Constitutional Treaty is dead. But the EU will struggle on. B…
Barcelona language Weblog/Sprachweblog in Barcelona
Transblawg / Another new (to me) language weblog is by Peter Harvey in Barcelona. Most of his site is related to his Guide to English Language Usage, but the blog (on Typepad) is wider-ranging. The BBC says: Serbia jails 'filmed executors' Serbi…
Dead, live, and metamorphosed weblogs
Transblawg / I’m sorry that Bettina has stopped blogging (Nicht-alle-Tage-Buch, in German), but maybe she will come back to it another time. When I wrote about On-Time Updates, I didn’t mean to suggest others should stop too. I enjoyed the Curmudgeonl…
Languages and linguistics blogs
Transblawg / I see Yahoo have a list of languages and linguistics blogs (some dead). They seem to think my blog has English and German versions, but I suppose they are entitled to their opinion. They also have me listed as a merchant und product search. As alway…
Remain alive
LawBlog / For the first time the Don showed annoyance. He poured himself another glass of anisette and drank it down. He pointed a finger at his son. “You wanted to learn,” he said. “Now listen to me. A man’s first duty ist to keep hims…
Now comes the plaintiff/Amerikanische Schriftsätze
Transblawg / Now comes XYZ Corp., defendant, who moves the Court to exclude the opinions of Joe Blowhard, on grounds that ABC Corp. failed to disclose .... the (new) legal writer considers how to do this differently and invites comments, of which there are…
