Translation weblogs / Übersetzerweblogs
Transblawg | 18. April 2007 — Some years ago, searching for weblog + translation usually led to sites dealing with the translation of computer programs in co…
Text & Blog weblog
Text & Blog (mentioned in the last entry) is the weblog of Markus Trapp, a literary translator and web designer in Hamburg. It has a picture of Romans in the header that takes me back to I, Claudius - I don't know which of them is the blogger.
The blog has been around for a few years. I imagine Markus Trapp translates from Spanish. He doesn't often write directly about translation, but has good links to the current dispute and advice on Internet resources.
Themen: Translation , Weblogs , Hamburg , Blogger
Erschienen 7. Februar 2007 auf http://transblawg.eu.
Sie haben eine Meinung zum Thema? Artikels kommentieren
Translation weblogs/Übersetzerweblogs
Transblawg | 25. Mai 2007 — Via a comment on Trevor's site, I found another translator's weblog, and thence others. Translator Power (Empowering Transl…
Blog Translation Carnival / Weblog Übersetzungsfest
Transblawg | 20. Februar 2006 — Am 28. Februar und einmal pro Monat danach soll ein Blog-Übersetzungsfest stattfinden. Die Veranstalter haben wahrscheinlich mi…
Blog translation carnival for June/Blog-Übersetzungen
Transblawg | 2. Juli 2006 — Wer einen im Juni veröffentlichten Blog-Beitrag in irgendeine oder aus irgendeiner Sprache übersetzen will, kann dies tun, im e…
New Spanish translation blogs/Neue spanische Übersetzungsblogs
Transblawg | 15. November 2005 — Carlos Ferrero Martín links to new(ish) translation blogs: 365 traducciones: José Luis Justes Amador, in Mexico, publishes …
German phonetics blog/Deutsches Phonetik-Weblog
Transblawg | 14. Juni 2007 — John Wells links to a German phonetics weblog by Dirk Olbertz, Phonetik. It looks good. It has a particular interest in the p…
Another newish translation blog/US-Übersetzerweblog
Transblawg | 21. September 2010 — Translation Commentator is a weblog by Rosene Zaros that has been running for some time, mainly with comments on the translation i…
Translators' Companion: Website English / Deutsch für Literaturübersetzer
Transblawg | 1. Juni 2006 — This site apparently demands Firefox / Angeblich nur mit Firefox zu besuchen: Deutsch: 10 Jahre lang hat sich der Transla…
Best literary translations of 2007 / Beste Literaturübersetzungen ins Englische 2007
Transblawg | 20. Dezember 2007 — three percent, a 'Resource for international literature at the University of Rochester' (links, weblog, translation program), has …
The progressive translator/Politischer Übersetzungsweblog
Transblawg | 26. März 2007 — Ken Kronenberg's blog has been active since last October: The purpose of this blog is to provide a forum, a clearinghouse, …
