Task force / Eingreifreserve
am 15.06.2007 von http://transblawg.eu
Someone on ProZ wanted to translate Eingreifreserve into English. The public prosecutor's office at Frankfurt am Main has one. It consists of eight public prosecutors and mainly concentrates on white-collar crime and organized crime. I thought of task force, but now I see they have created a Task Force which gives general support in all areas. So really one should translate Eingreifreserve as task force and Task Force as backup force or something, but I suppose that might be confusing. Beck aktuell:
Die staatsanwaltschaftliche Task Force soll die Eingreifreserve bei der Generalstaatsanwaltschaft ergänzen, die aus acht Staatsanwälten besteht. Während die Eingreifreserve fallbezogen mit dem Schwerpunkt …
2008 Report - Corporate Fraud Task Force
Handakte WebLAWg / The 2008 Report to the President of the Corporate Fraud Task Force is now available (see here). And reading the many prosecutions with guilty pleas and convictions after trial, one would certainly think that this task force has been an incredible suc…
BKA: Bundeskriminalamt richtet internationale Fachtagung Überwachung der Internet-Kommunikation aus Expertentreffen der European Police Chiefs Task Force in Wiesbaden
Polizeipresse.de - Bundeskriminalamt / Bundeskriminalamt [Pressemappe] Wiesbaden (ots) - Auf Initiative der European Police Chiefs Task Force (EPCTF) und Einladung des Bundeskriminalamts, haben Polizeivertreter aus 24 europäischen Ländern sowie Vertreter von Europol und de…
May the ICT Task Force be with you, Christa Kranzl!
e-comm / Wie heute stolz vermeldet wurde (siehe zB hier oer hier), gibt es ab sofort eine ICT Task Force der Bundesregierung. Die Überlegung, ob man den Begriff task force nun mit Einsatzkommando oder doch mit Arbeitsgruppe übersetzen soll, kann man sich na…
Weltweit bisher größter Coup gegen Raubkopierer
Handakte WebLAWg / In Zusammenarbeit mit der RIAA und der MPAA konnte die California High Tech Task Force in Südkalifornien US-Medienberichten vom 15.12.2004...…
Air Force One im Netz
Handakte WebLAWg / Hoch sensible Regierungsdokumente über die Air Force One, das Flugzeug des US-Präsidenten, sind im Internet aufgetaucht. Wie die Tageszeitung “San Francisco Chronicle” auf ihrer Website meldet, tauchten die geheimen Informationen auf ei…
Air Force klaut Software
German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch / CK - Washington. Ein Soldat ist mit Software, die er dienstlich nutzt, unzufrieden, lernt auf eigene Faust und Kosten zu programmieren, und schreibt ein Programm, das die Air Force umwirft. Er wird befördet, dann jedoch mit einer Herunte…
Motorola übernimmt Markenportfolio
MarkenBlog / Motorola Inc. übernimmt ein acht Marken umfassendes Markenportfolio der Force Computers GmbH aus Neubiberg. Die Übertragung der Marken wurde am 25.November 2005 vom Deutschen Patent- und Markenamt veröffentlicht. Das Portfolio umfasst folgende…
Above all/Über alles
Transblawg / The Air Force Academy has taken the motto Above All. Above All is about what we do and how we do it, Colonel Caldwell said. The job of the Air Force is to defend America and we do that by dominating air, space and cyberspace. The new campaign…
Gesetz gegen Billiglöhne
Handakte WebLAWg / Die Bundesregierung plant nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung (F.A.S.), schon bald ein Gesetz gegen Billiglöhne in Deutschland zu verabschieden. Eine Task Force Dienstleistungsmißbrauch soll kurzfristig Vorschläge erarb…
» Beck Aktuell
Internetangebot des Verlages C.H. Beck, München
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
