Alle Blogs » Talking Law Dictionary DE and EN

Talking Law Dictionary DE and EN

am 16.12.2004 von http://transblawg.eu

Dieses früher besprochene Wörterbuch ist wahrscheinlich erschienen. It looks as if the Talking Law Dictionary may have appeared. I mentioned it earlier. Here are pictures of all the …

Kommentar schreiben




Talking Law Dictionary

Transblawg / It looks as though this curiosity, mentioned earlier, has actually hit the market. My link is to a German description: Jeder Fachbegriff ist in der authentischen Aussprache vertont, gesprochen von hochrangigen Richtern aus Australien, Deutschland, E…

German-English law dictionaries in the pipeline/Angekündigte DE-EN Rechtswörterbücher

Transblawg / I have already mentioned Lundmark’s Talking Law Dictionary, which has been very silent for some time now. At the Frankfurt Book Fair, a LexisNexis representative told me it will be on the market by December 2004 at the latest. December...…

Long-awaited dictionary / Talking law dictionary DE>EN EN>DE

Transblawg / Shock of the day: this dictionary arrived in the post (see earlier entry). Date on book: 2005 (preface 2004) Date on CD-ROM: 2007 (content 2006) ISBN 3-89699-192-2 Price c. 50 euros …

LEO online dictionary/LEO Online-Wörterbuch

Transblawg / I mentioned online dictionaries earlier, including LEO. I don’t use it myself, but I see Chris of Crooked Timber is learning German and says how useful it is for him. Not only is Leo invaluable as you’re trying to decipher...…

DE EN DE law dictionary/juristisches Wörterbuch

Transblawg / Das neue Cornelsen-Wörterbuch ist ganz ordentlich gemacht, trotz einiger marktüblicher Fehler, hat etwa 27,000 Begriffe in jeder Sprachrichtung und kostet knapp 30 Euro. Es könnte für Studenten interessant sein oder für alle …

Real Estate Dictionary/Wörterbuch der Immobilienwirtschaft

Transblawg / I picked this up a couple of weeks ago: Schulte, Lee, Paul (eds.) plus Gier, Evans, Wörterbuch Immobilienwirtschaft / Real Estate Dictionary EN>DE DE >EN, 2. Ausgabe, Immobilienzeitung, ISBN 3 9805824 8 5 (There are other ISBNs too - it s…

Bucksch Building Services Dictionary sought for loan / Wörterbuch Gebäudetechnik dringend gesucht

Transblawg / Can anyone in the USA or Canada lend this dictionary urgently to Teresa? Heres her comment under my earlier entry. If you can, contact her via the comment link. I am looking for a copy of this Bucksch dictionary ENG-->GER for a job I am curr…

Pronunciation of legal terms / Aussprache von englischen Rechtsbegriffen

Transblawg / The Talking Law Dictionary mentioned a few days ago is accompanied by a CD-ROM with famous lawyers from all over pronouncing terms. When you look up a term, you can see a photo and bio of the speaker. Some notes: Why have a Scottish lawyer, alb…

One Look Reverse Dictionary

Transblawg / Someone on Compuserve recommended the One Look Reverse Dictionary. There are two kinds of reverse dictionary. In this kind, you enter some general phrases to remind you of a specific word. The díctionary allows you to: find words from their...…

Mr Honeys Dictionary/Winfried Honigs Wörterbuch

Transblawg / Sometimes, in bookshops in Erlangen and Nuremberg, I’ve seen CD-ROMs with a German-English economics dictionary by one Winfried Honig, who calls himself Mr Honey. He can be found by Google and investigated further. One of his dictionaries is on…

spanish-German law dictionary / Becher neu erschienen

Transblawg / Beck have sent me a flyer for Becher: Wörterbuch Recht, Wirtschaft, Politik, von Herbert J. Becher, RA, unter Mitarbeit von Corinna Schlüter-Ellner und Beatriz Alfonso-Landgraf I have to admit I have forgotten all my O-Level Spanish, but…

Websters Online Dictionary revisited

Transblawg / Recently I wrote, rather hastily, about the huge and bizarre Webster’s Online Dictionary. Now Andrew Joscelyne at Blogos has looked into this and really done his homework. The dictionary creator, Philip Parker, was born dyslexic and liked to re…

» Suche in den JuraBlogs

Der Autor und sein Blog

Margaret Marks

Margaret Marks: Weblog on German-English legal translation.

» Transblawg

» Aktuell in den Lawblogs

» Top-Meldungen

» TOP-Meldungen per E-Mail

Infos zum kostenlosen Service »