Alle Blogs » Süddeutsche Zeitung in einem englischen Gerichtssaal

Süddeutsche Zeitung in einem englischen Gerichtssaal

am 22.03.2006 von Transblawg

Die Süddeutsche Zeitung (Wolfgang Koydl) hat Spaß im englischen Gericht. Dürfen ausländische Reporter übrhaupt englische Barrister als Beckmesser beschreiben?

Brown gegenüber stehen, gleichsam auf der europäischen Seite dieses Prozesses, kleinlich-penible Beckmesser, deren Äußeres freilich eher in einen Roman passen würden. Mit ihren Perücken und Roben scheinen Baldwin und Rayner James geradewegs einem Druck von Honoré Daumier entstiegen zu sein.

Richter Smith, der mit seinem kugeligen Kopf und dem Schnurrbart ein wenig an den Stummfilmkomiker Oliver Hardy erinnert, hat die Angewohnheit, seine Perücke vom Haar zu …

Prof. Song Du-yul verurteilt

blat.antville: Simons Blawg / [All Links about in Simons Blawg] Die taz vom 31.3.2004: Haftstrafe für Entspannungspolitik, n-tv.de untertitelt: McCarthy lässt grüßen , die Süddeutsche Zeitung berichtet vorsichtig über ein Interview. Die Details zur…

Süddeutsche Zeitung zur Anwaltssuche

Transblawg / Wie findet man einen Anwalt, wenn Anwälte nur eingeschränkt werben dürfen? Auch: Klagen trotz leerer Kasse, Anwälte online, Gebühren, Honorarvereinbarungen und Streit um die Kosten. Von Melanie Zerahn, in der Süddeutsche…

Süddeutsche article on Bavarian translation courses/Süddeutsche zum Übersetzerausbildung in Bayern

Transblawg / Süddeutsche Zeitung am 11. August: Erst nach und nach jedoch wird offenbar, wie sehr das Aus für den kleinen Münchner Spezialstudiengang das Ausbildungs-Modell für Übersetzer und Dolmetscher in ganz Bayern in eine Schieflage…

Wie alt darf ein Autofahrer sein?

Blog der Verkehrsunfallabwicklung / Ein 82-jähriger Mann aus Bad Gandersheim setzt mit seinem PKW zurück. Dabei übersieht er offensichtlich eine 72-jährige Fußgängerin, die den Fußweg entlang der Neuen Straße benutzt und gerade die Einmün…

Wem gehört der Amateurfußball?

blat.antville: Simons Blawg / Über einen Rechtsstreit, den der Württembergische Fußballverband (WFV) gegen den Betreiber der Seite Hartplatzhelden.de, Oliver Fritsch, vor einer Kammer für Handelssachen beim Landgericht Stuttgart anhängig gemacht hat, ber…

Vorahnung II

Mord ist mein Beruf / Mit meinem Sohn saß ich im Thai-Imbiß, aß lecker die Nummer 2 b und guckte raus, als auf der gegenüberliegenden Straßenseite die Fahrerin eines kleinen Autos im Begriff war, rückwärts einzuparken. &nbs…

» Suche in den JuraBlogs

Der Autor und sein Blog

Margaret Marks

Margaret Marks: Weblog on German-English legal translation.

» Transblawg

» Aktuell in den Lawblogs

» Top-Meldungen

» TOP-Meldungen per E-Mail

Infos zum kostenlosen Service »