Sprachspielereien

Heute morgen ist mir dieser Veranstaltungshinweis aufgefallen: Fundstücke - Cosas perdidas: Fotovortrag zu Nicaragua Der spanische Ausdruck "cosas perdidas" wird als "Fundstücke" übersetzt. Wörtlich bedeutet er aber "verlorene Sachen". Darf man Dinge, die zw…

» Vollständiger Artikel
  • Infos zum Artikel
  • Kommentare
  • Ähnliches


Erschienen 22. November 2011 auf http://philorama.blogspot.com.

Sie haben eine Meinung zum Thema? Artikels kommentieren
Artikel kommentieren

Immer noch verdammt kalt

Rechtsanwalt News | 13. Januar 2009 — Die Temperaturen sind zwar schon etwas wärmer geworden und wir haben keine -15 °C mehr aber ein Ortstermin über 5 Stunden im Fr…

Vergessene Generation und Verlorene Generation

markenrecht24.de | 8. Februar 2010 — Nach Auffassung des Bundespatentgerichts (BPatG) sind die Wortmarken Vergessene Generation und Verlorene Generation für einzelne W…

Renter vs. Deutsche Bahn AG: Es geht um 400.000 €!

Statt aller | 24. Juli 2008 — Habe ich gerade den Aufhänger für die nächste Examensübungsklausur entdeckt? SpOn berichtet von einem Renter, der in einer Zugtoil…

Verlorene Chance für die Demokratie …

Law on the Blog | 5. November 2008 — Runder Tisch nach der US-Wahl - ich denke mir “gähn”, bleib aber dann doch drauf. Und werde prompt - um 23:14 Uhr - belohnt: …

Leberwurstbrötchen: Leberwurstbrötchen

Recht und Alltag | 5. Oktober 2005 — Im ganzen Bürohaus riecht es nach ihnen. Ob hier wohl jemand Geburtstag hat und gleich wie sonst nur in Behörden üblich zum allg…

Fundstück: Five Reasons why Steam will destroy the PC games industry

Onlinespielerecht | 15. Juni 2010 — Alle spricht über die durch die digitale Distribution von Spielen verursachte Distributionsrevolution. Nicholas Lovell von GAME…

Rechtsberatung im Usenet

Aktenvermerk | 13. Mai 2006 — Im einer juristischen Newsgroup tauchte die folgende Frage auf: Ist es möglich ein noch ungeborenes Kind als Erbe einzusetz…

ASYNCHRON

LawBlog | 21. Dezember 2004 — Wo wir gerade bei Telefonnummern sind. Heute Morgen, sehr früh, habe ich bei der Störungsstelle der T-Com angerufen und mitgete…

DAS KLEINE B

LawBlog | 15. Januar 2005 — Grußformel in einem Schreiben der Staatsanwaltschaft: Hochachtungsvoll Müller Amtsanwalt (b) Das kleine b bedeute…

Gestern in Gera … (Teil 4)

Rechtsanwalt Achim Flauaus | 17. September 2009 — … waren wir mal in einem anderen als dem üblichen Schwurgerichtssaal, nämlich im “101″. Wir kannten ihn schon vom ersten Verhan…