Saxon-Swabian dictionary/Sächsich-Schwäbisches Glossar

Now that the Landesbank Baden-Württemberg is merging with the Sachsen Landesbank, the FTD has some language assistance. Article with glossary:

# Ei for|bibbch, sächs.: erstaunter Ausruf; (schwäb.: Heidenai, Heiligs Blechle) # Fehds, der, sächs.: Spaß; nicht zu verwechseln mit der amerikanischen Notenbank Fed # Glu|fa|michl, der, schwäb.: Pfennigfuchser; (sächs.: Fännischfuggsr) # gmähds Wies|le, ein, schwäb.: günstige Gelegenheit; Bsp.: “Die Sachsen LB war ein gmähds Wiesle”; (sächs.: Schnäbschn)

More Saxon at Sachsen Welt (dictionary).

(Via Sven Kaulfuß in Cyberbloc)

  • Infos zum Artikel
  • Kommentare
  • Ähnliches
  • Links

Themen: German Language , German

Erschienen 29. August 2007 auf http://transblawg.eu.

Sie haben eine Meinung zum Thema? Artikels kommentieren
Artikel kommentieren

Anglo Saxon Law: Anglo-Saxon/angelsächsisch

Transblawg | 8. Februar 2009 — A reference on a translators' mailing list to Anglo-Saxon accounting conjured up visions of, at best, Fred Flintstone with an abac…

Die Sachsen LB steht ohne die Schwaben vor dem Aus

Handakte WebLAWg | 13. Dezember 2007 — Die Geschichte der einzigen ostdeutschen Landesbank könnte eine kurze gewesen sein. Denn wenn die Landesbank Baden-Württemberg …

Schmu auch bei der Sachsen LB

Strafprozesse und andere Ungereimtheiten | 31. August 2007 — Die Vorgänge bei der Landesbank Sachsen geraten stärker ins Blickfeld der Justiz. Gegen ehemalige und heutige Vorstände sowie…

Anglo-Saxon/angelsächsisch 2

Transblawg | 18. September 2009 — I've touched on this topic before. In early August, there was a long article - in German - in the Frankfurter Allgemeine Zeitung a…

Forscher warnen vor Nahrungsergänzungsmitteln - Vitamin E schwächt die Knochen

FOCUS Online | 6. März 2012 — Mäuse verlieren in kurzer Zeit extrem viel Knochenmasse, wenn sie mit Vitamin E-Präparaten gefüttert werden. Viele Deutsche nehme…

Yay, Soggsn!

RA-Blog | 18. November 2008 — Nachdem die SPD in Sachsen (und Schleswig-Holstein und Sachsen-Anhalt) angekündigt hat, dem BKA-Gesetz im Bundesrat nicht zuzustim…

Sachsen-Anhalts Justizminister ist mit reformiertem Referendariat zufrieden

RRef.de | 31. August 2005 — Zum 01.09.2005 werden in Sachsen-Anhalt 44 neue Rechtsreferendare eingestellt. Die nahm Justizminister Curt Becker zum Anlass für …

Einkommen von Anwälten

Rechtsanwalt Hänsch, Dresden | 27. Mai 2009 — In den Informationen der Rechtsanwaltskamm Sachsen finden sich Auszüge aus der STAR-Analyse des Instituts für freie Berufe Nü…

Längere Arbeitszeit: In Sachsen gehen auch 43 h

MCNeubert lawblog | 1. April 2006 — Streikt man im Öffentlichen Dienst eigentlich noch? Da werden die Mitarbeiter von Golbeck, dem größten Baubetrieb in Sachsen,…

Sachsen büßt

Rechtsanwalt Hänsch, Dresden | 22. November 2006 — Nur damit sich niemand wundert, wenn heute in Sachsen niemand ans Telefon geht: Sachsen feiert als einziges noch verbliebens Bu…

CYBERBLOC
FTD.de - Out of Office - Out of Office - Schw�bisch-s�chsisches W�rterbuch
Sachsen Welt - Sächsisches Wörterbuch und Dialekt

Regionale Sachsen Welt aus Dresden bietet nicht nur für Sachsen kostenlos und gratis typisch sächsisches wie ein Wörterbuch, Mundart, Musik und Regionales