Rezension Zivilrecht: Rechtswörterbuch

Creifelds, Rechtswörterbuch, 20. Auflage, C.H. Beck 2011 Von RiAG Dr. Benjamin Krenberger, Landstuhl In der Jubiläumsauflage kann sichder Creifelds von seiner besten Seitezeigen. Die Anzahl der Stichwörter ist auf über 12.000 Stück gestiegen undexakt 1500 Seiten versetzen den Leser in die Lage, zu nahezu jedem juristischenThema Wissenswertes und Assoziatives zu finden. Neue Autoren sind zum bisherigenTeam dazugestoßen und haben einzelne Bereiche komplett überarbeitet (diesmalz.B. das Kartellrecht). In lexikalischer Form werden ausallen Gebieten des Rechts, national und international, Stichwortezusammengetragen und, sofern möglich, mit Gesetzesnachweisen, Hinweisen aufweiterführende oder zusammenhängende Begriffe oder auch Beispielen (z.B.Gewinnermittlungsarten nach dem EStG, S. 536) ergänzt. Auf diese Weise ersetztder Creifelds zwar kein Lehrbuch inirgendeinem Rechtsgebiet, aber er schärft das Bewusstsein des Lesers fürZusammenhänge und kann durchaus zu unerwartetem Wissensgewinn führen. Für dasStudium, aber auch für jeden juristischen Ausbildungsberuf taugt dieses Werkzudem als Lernhilfe, um sich überhaupt mit den rechtlichen Begrifflichkeitenzurechtzufinden. Nichts ist peinlicher als die Verwendung falsch geschriebenerRechtsbegriffe oder falsch benutzter lateinischer Floskeln, wenn man demAnwender die Unkenntnis geradezu ansieht oder anliest. Anschaulichzusammengefasst sind zum Beispiel die Inhalte des Grundsatzes „nulla poena sinelege“ (S. 861) oder die Unterscheidung zwischen eidesstattlicher Versicherungund Offenbarungseid (S. 318). Für das Studium wiederum sindviele Stichworte wie eine Art Repetitorium nutzbar, weil in knapper Form diewesentlichen Voraussetzungen eines Rechtsbegriffs erfasst werden. Dies kann mananhand diverser Einträge im Lexikon nachvollziehen, etwa bei den Beschreibungender Auslieferung (S. 116), der Firma (S. 435), der Gattungsschuld (S. 469), derNotwehr (S. 860) oder des Verwaltungszwangs (S. 1351). Aber auch ganzeRechtsgebiete findet man in wenigen Worten prägnant dargestellt vor, so dasTelekommunikationsrecht (S. 1186), die Umsatzsteuer (S. 1219) oder auch dasinternationale Privatrecht (S. 639). Allgemeine Stichworte hingegen werden eigensin einen rechtlichen Kontext gestellt (Schwangerschaftsabbruch, S. 1066; Hafen,S. 571; Krankenvers…