Court interpreter weblog
Transblawg | 19. Januar 2006 — I seem to have missed this one, but Céline quotes from it. The blog started on December 11: In my opinion, the public doe…
Programme on interpreters / Sendung über Dolmetscher
The ADÜ-Nord Infoblatt reminded me to repeat my earlier entry:
Die Flüsterer - The Whisperers - La voix des autres Ein Film von David Bernet und Christian Beetz 80/57/45/30 Min. WDR/RB/arte, TSR, ETV, RTV, LRT, YLE. Gefördert von der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Nordmedia GmbH und MEDIA 2005. Unterstützt durch AICC.
Sendetermin auf ARTE: Samstag, 22. Oktober 2005, 17.50 Uhr (looks more like 17.35)
For anyone who gets arte in Germany, it’s worth seeing and shows interpreters at work.
Sie haben eine Meinung zum Thema? Artikels kommentieren
Interpreters / Dolmetscher
Transblawg | 1. Juni 2007 — In connection with the G8 conference at Heiligendamm, the media have turned to the ever-fascinating topic of What is an inter…
Translators and Interpreters/Übersetzer und Dolmetscher
Transblawg | 8. Dezember 2011 — Translators write and interpreters speak. This simple difference is often ignored in the press - usually by calling interpreters t…
arte am Samstag
Transblawg | 21. Oktober 2005 — Seit meinem letzten Eintrag habe ich mitbekommen, dass arte den ganzen Samstagnachmittag des 22. Oktober 2005 Programmen über S…
Draft NRW interpreters and translators Act / NRW Entwurf Dolmetscher- und Übersetzergesetz
Transblawg | 25. Oktober 2007 — Gesetzesentwurf für Nordrhein-Westfalen A Problem Das Bundesverwaltungsgericht hat mit Urteil vom 16.01.2007 (6 C 15.06) die B…
11. September - fünf Jahre danach
Handakte WebLAWg | 3. September 2006 — Anlässlich des 5. Jahrestages der Anschläge vom 11.9.2001 zeigt ARTE einen Programmschwerpunkt. Unter anderem einen Themenabe…
Interpretation and Translation Resources for the U.S. Criminal Justice System/Teilweise mehrsprachige Materialien für U.S. Strafju…
Transblawg | 21. April 2006 — Interpretation and Translation Resources for the Criminal Justice System, on the LLRX site for March - possibly soon to be repl…
Translators' rights in NZZ/NZZ über Übersetzerrechte
Transblawg | 15. Februar 2006 — An article by Joachim Güntner in the NZZ (Welche Autorenrechte gebühren einem Übersetzer?) takes up the topic of how literary…
Arte portätiert Gesetzeshüterinnen
Recht und Film | 23. Juni 2006 — arte, Montag, 26.06., Magazin/Frauen 14:00 - 14:25 Uhr (VPS 14:00) Lola - Gesetzeshüterinnen Frankreich/Deutschland 2005 (1): Nath…
Interpreting for the police / Dolmetschen für die Polizei
Transblawg | 29. November 2007 — Gabi Zöttl gives a number of useful links on her translation weblog (German), including one to an article in the Münchner Merkur o…
