Pistolen für den Staatsbesuch
am 21.06.2006 von Handakte WebLAWg
Es beginnt chaotisch.
Bis zum Mittag ist beim Auftakt im Stuttgarter Terrorprozess nicht klar, ob er überhaupt fortgesetzt werden kann. Der Angeklagte Rafik Y. beschwert sich, er habe die Anklageschrift nicht lesen können – weil sie ihm nur in kurdischer Übersetzung vorliege. Auch wenn er kurdisch spreche, könne er Texte nur auf Arabisch lesen, sagt der bleiche Mann mit dem dichten schwarzen Schifferbart. Die zwei Verteidiger des Terrorverdächtigen …
Der Fall Salim Hamdan
Handakte WebLAWg / Präsident George W. Bush und seine Regierung müssen einen weiteren Rückschlag im Umgang mit Al- Qaida-Mitgliedern und anderen Terrorverdächtigen hinnehmen. Das Oberste Gericht hat die Klage von Salim Hamdan, nach eigenen Angaben der frühere Fahr…
Arabic-German translation blog/Arabisch-Deutsches Übersetzungsweblog
Transblawg / Khaled Alzayed hat ein Übersetzungsblog angefangen. Über die Häufigkeit der Einträge kann man noch nichts sagen.…
Folgen einer ungenügenden Anklage
strafprozess / Das Bundesgericht hat eine Nichtigkeitsbeschwerde der Bundesanwaltschaft gegen ein Urteil des Bundesstrafgerichts (SK.2005.9 vom 28.11.2005) teilweise gutgeheissen. Dieses war auf einen Anklagepunkt nicht eingetreten, weil es die Anklageschrift als u…
Weil sich Fluggäste auf arabisch unterhalten haben, wurde eine Maschine evakuiert
Wissenswertes, Interessantes und Kurioses aus Justiz und Alltag / San Diego - Angst vor Terroristen führt in den USA zu absurden Situationen: Erst mit etwa 24-stündiger Verspätung konnte Flug 590 der American Airlines gestern von San Diego in Richtung Chicago abheben. Der Grund: Nachdem eine Gruppe v…
Außer Spesen mal wieder nix gewesen
strafblog / Über einen von unserer Kanzlei vertretenen Mitgefangenen hatte sich der potenzielle Mandant an uns gewandt. Er sei in einer Betäubungsmittelangelegenheit verhaftet worden und benötige dringend einen Strafverteidiger. Allerdings sei er Türke und s…
Von rechts nach links
neues aus schwabenheim / Es zeigt die Schrift jetzt von rechts nach links an. Das ist aber nicht das schlimmste. Mein Mobiltelefon (ein Siemens S55) hat heute nachmittag in meiner Jackentasche beschlossen, mit mir nur noch auf arabisch (?) zu kommunizieren. (”Ich hab…
