Patience / Geduld
am 16.06.2007 von http://transblawg.eu
Letter from a firm that works with amazon.de:
Sehr geehrte Margaret Marks,
vielen Dank für Ihre E-Mail.
Der voraussichtliche Liefertermin für die von Ihnen bestellte Ware in unserem Hause wird der 736-0098127-8790569 sein. Wir bitten noch um etwas Geduld.
Sobald die Ware in unserem Hauptlager eingeht, wird sie auf dem schnellsten Wege in den Versand gegeben. Natürlich erhalten Sie hierüber wie gewohnt eine Versandbestätigung.
Bei weiteren Fragen stehen wir …
Golf
Transblawg / 1. (Print your own photos on) Golfhandtuch mit Befestigungsöse fürs Bag Handtuch bei 60 Grad waschbar Bildgröße bis 20 x 30 cm Komplett nur EUR 11,95 2. GolfRange Nürnberg Sommergrüns geöffnet Sehr geehrte Mi…
Nebenjob
Juristisches und Sonstiges / Sehr geehrte Damen und Herren! Zu obiger Polizze dürfte ein Irrtum vorliegen. Mit meinem letzten Schreiben habe ich Ihnen bekannt gegeben, dass das Unternehmen nicht mehr betrieben wird und somit kein Versicherungsschutz mehr erforderlich ist.…
Faxverliebtheit
Juristisches und Sonstiges / Ich rufe bei einem Unternehmen an, das keine Kontonummern auf ihren Rechnungen verrät. Grüß Gott, ich würde Ihnen gerne etwas überweisen, nur auf der Rechnung finde ich keine Bankverbindung. Könnten sie mir eine verrat…
Request from a fellow-translator/Kollegenanfrage
Transblawg / Email: Sehr geehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege, ich bin ebenfalls als Dolmetscher und Übersetzer (staatl. gepr. und vereidigt PL/RUS) tätig. Auf diesem Wege bitte ich Sie um ein Kollegenangebot für die Übersetzung v…
Sprinkles
Transblawg / Someone has clearly been making sprinkles in the colours of the German flag, as I saw in both Düsseldorf and Fürth. Deutsch-Amerikaner in Düsseldorf: Dickmanns in Fürth (and surely elsewhere). It’s no longer Negerküs…
German blog reading in Fürth/Blog-Lesung in Fürth
Transblawg / Die Blog-Lesung ist im Kommen. Kaum sind zwei Lesungen in München angekündigt, bevor eine 1. Fränkische Blog-Lesung in Fürth angekündigt wird. Nicht nur vor Nürnberg, nein, es ist die Fürther Südstadt, wo diese…
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
