Pas de problème!

Juristische Fachübersetzung deutsch-französisch... kann ich natürlich nicht. Aber wofür hat man denn eine Admin, die fließend gebrochen mehrere Sprachen rudimentär beherrscht? Nachdem was Babelfish als Rückübersetzung ausspuckt, kann man es wahrscheinlich sogar halbwegs verstehen: Herr, ich habe kürzlich bemerkt, daß Sie mehr als 550 Artikel meines blog "Ra-Blog" (www.ra-blog.de) über Ihre Internet-Adresse (www.rueduteeshirt.com/agregateur.jsp?lang=de) kopiert haben. Sie haben mein Rss-Feed völlig ohne Genehmigung seit Februar 2007. verfestigt daher ich blockiert den Zugang durch Ihre url-Adresse. All meine Artikel werden durch das Urheberrecht geschützt. Rss-Feed ist für den privaten Gebrauch und nicht für die Veröffentlichung über Handelsinternet-Adressen vorgesehen. Es ist verboten, Handelsohne Genehmigung des Autors Nutzen zu ziehen. Ich frage Sie, sofort all meine Artikel verfügbar über Ihren Standort zu löschen. Andernfalls sehe ich mich gezwungen, einen gerichtlichen Schritt einzuleiten. Hochachtungsvoll Vorher in diesem Blog: Hey Monsieur, mon RSS-Feed est for private use!

Bitte beachten Sie: Dieser Artikel ist nicht mehr im Original verfügbar.

  • Infos zum Artikel
  • Kommentare
  • Ähnliches
  • Links


Erschienen 2. November 2007 auf http://www.ra-blog.de.

Sie haben eine Meinung zum Thema? Artikels kommentieren
Artikel kommentieren
Auch zu PA DE Problem:

Hey Monsieur, mon RSS-Feed est for private use!

RA-Blog | 27. Oktober 2007 — Wie ich soeben feststellen durfte (Danke, INS-Blog), kann man meine Beiträge auch bei Rue du Tee-Shirt in voller Länge nachlesen. …

RSS Feed unter neuer Adresse erreichbar

criminologia | 25. September 2009 — Ein kleiner technischer Hinweis für alle Leserinnen und Leser, die die Beiträge auf unserem Blog via RSS-Reader verfolgen: De…

RSS und ATOM-Feeds einbinden: Rechtliche Fallstricke

§§ Jur-Blog.de §§ | 27. Juni 2008 — WordPress-Service auf Jur-Blog.de: Tatsächlich und rechtlich gibt es bei der Einbindung von Feeds in ein modernes Blog-System…

Meine Msn Adresse: Meine MSN-Adresse...

RA-Blog | 19. Juli 2007 — Schreibt mir gerade ein ehemaliger Mandant: (...) hallo thomas, kannst du mir deine msn adresse mailen ich werde dir in den nach…

www.auktionsideen.de: Neuer Artikel auf auktionsideen.de

Das Blog für IT-Recht | 1. Oktober 2009 — Rechtsanwalt Florian Decker hat in der aktuellen Ausgabe von auktionsideen.de einen Artikel veröffentlicht, der sich mit der Sp…

HowTo: RSS-Feed im Blog (WordPress) einbinden

§§ Jur-Blog.de §§ | 26. Juni 2008 — WordPress-Service auf Jur-Blog.de: Der nachfolgende Artikel gilt als Vorbereitung zu der Erklärung, was rechtlich bei der Ein…

Ebay Mail Adresse: e-mail-Adresse bei ebay geändert?

RA J. Melchior, Wismar | 16. April 2007 — Soeben trudelt einen e-mail ein, angeblich (!) von ebay: „eBay-Hinweis zu geänderter E-Mail-Adresse Hallo sehr geehrter Eba…

Wir sind umgezogen

LBR-Blog | 6. Juli 2011 — Im Zuge eines Relaunchs unserer Seite sind wir auch mit unserem LBR-Blog umgezogen. Die Adresse unserer neuen Internetseite i…

Ihr Artikel auf RA-Blog.de

RA-Blog | 28. September 2010 — Sie sind Rechtsanwalt oder kennen sich im Bereich der Rechtswissenschaften aus? Veröffentlichen Sie Ihren eigenen Artikel zu ei…

MEINE TEXTE

LawBlog | 6. Januar 2005 — Martin Röll: Die Annahme, dass das zur Verfügung stellen eines RSS-Feeds eine implizite Erlaubnis ist, den Feeds zu republi…

TRANSLATOR’S BLOG