Pas de problème!
am 02.11.2007 von http://www.ra-blog.de
Juristische Fachübersetzung deutsch-französisch... kann ich natürlich nicht. Aber wofür hat man denn eine Admin, die fließend gebrochen mehrere Sprachen rudimentär beherrscht?
Nachdem was Babelfish als Rückübersetzung ausspuckt, kann man es wahrscheinlich sogar halbwegs verstehen:
Herr,
ich habe kürzlich bemerkt, daß Sie mehr als 550 Artikel meines blog Ra-Blog (www.ra-blog.de) über Ihre Internet-Adresse (www.rueduteeshirt.com/agregateur.jsp?lang=de) kopiert haben.
Sie haben mein Rss-Feed völlig ohne Genehmigung seit Februar 2007. verfestigt daher ich blockiert den Zugang durch Ihre url-Adresse. All meine Artikel werden durch das Urheberrecht geschützt. Rss-Feed ist für den privaten Gebrauch und nicht für die Veröffentlichung über Handelsinternet-Adressen vorgesehen. Es ist verboten, …
Hey Monsieur, mon RSS-Feed est for private use!
RA-Blog / Wie ich soeben feststellen durfte (Danke, INS-Blog), kann man meine Beiträge auch bei Rue du Tee-Shirt in voller Länge nachlesen. Es ehrt mich zwar sehr, da in allerbester A-Blogger-Gesellschaft (Beetlebum, Nerdcore, Don Dahlmann) beklaut zu w…
e-mail-Adresse bei ebay geändert?
RA J. Melchior, Wismar / Soeben trudelt einen e-mail ein, angeblich (!) von ebay: „eBay-Hinweis zu geänderter E-Mail-Adresse Hallo sehr geehrter Ebay Mitglied, Vielen Dank für Ihren Antrag auf Änderung Ihrer E-Mail-Adresse. Anleitungen zur Durchfü…
Meine MSN-Adresse...
RA-Blog / Schreibt mir gerade ein ehemaliger Mandant: (...) hallo thomas, kannst du mir deine msn adresse mailen ich werde dir in den nachsten tagen xxxxxx euro überweisen brauche einige informationen. Besorge ich mir jetzt eine MSN-Adresse, was für…
Vollständiges Feed (RSS 2.0)
muepe.de | weblog peter müller / Ich habe gerade testweise, angeregt durch einen Beitrag im JuraBlogs-Blog, auf ein vollständiges Feed inkl. Links umgestellt (Feed-Adresse ist gleichgeblieben). Im Falle von Fehlermeldungen bitte ich um kurze Info!…
Nachricht von anonymem Besucher III
muepe.de | weblog peter müller / Hallo ich habe eine E-mail adresse bei Hotmail und leider habe ich das Passwort vergessen. Ich bitte sie mir weiter zu Helfen wie ich zugang zur meine E-mail adresse bekommen kann. Ich habe versucht,durch die Frage wie heißt ihre Lieblingsfilm leide…
Das LAWgical zum Anrufen!
LAWgical / Durch Zufall habe ich gestern entdeckt, dass phonecaster.de, mit dem ich schon seit Jahren meine Lieblingspodcasts von unterwegs aus abhöre, jetzt auch textbasierte Newsfeeds vorlesen kann. Das funktioniert genauso, wie zuvor schon mit den Podc…
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
