Parents jailed for daughters truancy/Eltern erhalten Gefängnisstrafe wegen Schwänzen der Tochter
am 11.08.2006 von http://transblawg.eu
Mr and Mrs Haine had already had a suspended sentence for failing to ensure their daughter attended school, reports the Independent. She attended for ‘the equivalent of six days over seven months’.
What really caught my attention was the fact that Chris …
Obituary Of An Old Friend, Common Sense
Law & Justice / Today we mourn the passing of a beloved old friend, Common Sense, who has been with us for many years. No one knows for sure how old he was since his birth records were long ago lost in bureaucratic red tape. He will be remembered as having cultivat…
From lip to paper / Übertragungsfehler
Transblawg / Michael Kadlicz of Juristisches und Sonstiges reports on the sort of problem that sometimes causes translators grief, when there’s an obscure word in the source text: a fellow-lawyer dictated ‘Briefdoppel’ and the typist wrote ̵…
Anus motion/Übersetzungsprobleme
Transblawg / Matthew Baldwin of The Morning News reports - or reported - that Spanish-speaking drivers have been getting out of drunk driving cases because of a deficiency in Spanish-language cards used by traffic cops: “But the defense somehow got a copy…
Autism & the Law
Handakte WebLAWg / New York magazine reports on a litigation phenomenon that’s hit Gotham: Parents of children with autistic disorders suing the city’s public school system for reimbursement for sending their kids to private school. (…) Quelle: Blog WSJ vom 2…
Jail for DA and Lawyer
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. Recently, a Mannheim DA and a Munich attorney have been sentenced to jail for bizarre conduct. The DA received a suspended sentence of eight months for passively neglecting and actively suppressing the prosecution of a crimin…
10 Reasons Why Gay Marriage Should Be Illegal
Aktenvermerk / Being gay is not natural. People always reject unnatural things like eyeglasses, polyester, and air conditioning.Gay marriage will encourage people to be gay in the same way that hanging around tall people will make you tall.Legalizing gay marriage w…
» Independent Online Edition > News
Parents jailed for daughter's truancy" /> <meta name="COPYRIGHT" content="© 2004 Independent News & Media" /> <meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; char…
