Overdue library books/Nach Mauerfall zurück
am 21.02.2007 von http://transblawg.eu
The Arcadi Espada blog reports that after the Wall fell, there were queues of East Germans at many West German libraries to return the books they'd borrowed before 1961:
Todo son historias. Berlín es las mil y una noches –noche y noche— de este lado del tiempo y del mundo. Una de alemanes, de muro y de libros que me cuenta Cristina en el camino de Treptow. El cierre total de la frontera pilló a muchos berlineses desprevenidos. Y entre los asuntos pendientes estaban los libros prestados por bibliotecas del Oeste que estaban en poder de ciudadanos del Este. Ya no podían devolverlos. Pero los guardaron con …
New Spanish translation blogs/Neue spanische Übersetzungsblogs
Transblawg / Carlos Ferrero Martín links to new(ish) translation blogs: 365 traducciones: José Luis Justes Amador, in Mexico, publishes a poem a day, with its translation into Spanish. Internet: un nuevo mundo: Gloria Fiorani, a student of transla…
Portuguese agricultural and environmental law blog
Transblawg / De lege agraria nova is a Portuguese weblog on agricultural, environmental and food law in the Portuguese-speaking countries. The authors are Professor Lucas Abreu Barroso (of the Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, in Bra…
Grandiloquent Dictionary
Transblawg / Carlos Ferrero Martín, in Las palabras son pistolas cargadas, deals in some depth (in Spanish) with the Grandiloquent Dictionary: This is the result of an ongoing project to collect and distribute the most obscure and rare words in the English…
One Look Reverse Dictionary
Transblawg / Someone on Compuserve recommended the One Look Reverse Dictionary. There are two kinds of reverse dictionary. In this kind, you enter some general phrases to remind you of a specific word. The díctionary allows you to: find words from their...…
Merkel kondoliert Spaniens Regierungschef nach Madrider Unglück
Reuters | Inlandsnachrichten / Berlin (Reuters) - Bundeskanzlerin Angela Merkel hat dem spanischen Ministerpräsidenten José Luis Rodríguez Zapatero ihr Beileid zum Flugzeugabsturz in Madrid übermittelt. Die Kanzlerin sei schockiert vom Ausmaß der Kat…
Early live translation / Maschinelle Übersetzung im 19. Jahrhundert
Transblawg / Trevor’s scholarly translation (with footnotes disguised as sidenotes) of a chapter in Pío Baroja’s novel The adventures, inventions and mystifications of Silvester Paradox / Aventuras, inventos y mixtificaciones de Silvestre Parad…
» Diarios . Blog de Arcadi Espada
Análisis diario de los medios. Arcadi Espada escribe en el diario El Mundo y es prcofesor de Periodismo en la Universidad Pompeu Fabra."><meta name="keywords" content="Periodismo, Prensa, Internet, Televisión, …
» El blog del futuro del libro: Las bibliotecas del Berlín partido
» k’alebøl: bubbles & troubles from the land of the fretting nun
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
