Alle Blogs » Open source translation/US-Regierung lässt öffentlich übersetzen

Open source translation/US-Regierung lässt öffentlich übersetzen

am 20.03.2006 von http://transblawg.eu

According to the Boston Globe of March 18, the US government is putting Iraqi documents on the Web so the public can have a go at translating them.

It’s the same ”open source” principle that drove the successful development of the Internet and of powerful free software like the Linux operating system. Instead of hiring a team of brilliant professionals to analyze Iraqi documents in secret, the open source systems will use hundreds of clever amateurs, who’ll publish their work for anyone to analyze and improve upon.

It sounds like Harry Potter fan translations but without the copyright problem.

”Workers control the means of production, but without all that tedious communism,” said Glenn Reynolds, a law professor at the University of Tennessee and author of ”An Army of Davids,” a book that shows how the …

Kommentar schreiben




Offenlegung und Open Source

Lenz Blog Deutsch / Letzte Woche habe ich bei einem Beitrag von Trautmann kurz über die Offenlegungsfunktion von Patenten diskutiert. Meine Argumentation geht, kurz gesagt, dahin: Die Gegenleistung, die die Gesellschaft für die Anerkennung eines Patentschutzes erhäl…

Open Source in Kalifornien

JIPS News / Im 4. Bericht der California Performance Review Commission wird dem Staat Kalifornien die ...…

Open Source Courage

German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington.   Stephan Meyer shows courage and creativity. He created a wiki application and plans to publish the source code. He shares his displeasure with the OSI-approved licenses with others, including this author, and developed his ow…

Cherokee-Verträge für Open Source

German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch / CK - Washington.   Die souveräne Indianernation der Cherokees, deren eigentümliche Schrift aus dem Altdeutschen entwickelt ist, arbeitet an einer eigenen Open Source-Lizenz für ein eigenes Open-Source-Betriebssystem. Noch ist auf …

Understanding Open Source and Free Software Licensing

LAWgical / Im Open Books Project veröffentlicht der OReilly-Verlag Bücher, die unter offener Lizenz veröffentlicht wurden, z.T. auch solche, die im Handel vergriffen sind. Für LAWgical-Leser dürfte das Werk Understanding Open Source and Free Software Licen…

IBMs Patentfreigabe

German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch / CK - Washington.   Heute gab IBM 500 Patente zur Verwendung im Open Source-Bereich frei. Hier die Links zu IBMs Pressemitteilung und dem PDF-Verzeichnis der einschlägigen Patente.…

Sony Violates Open Source Licence?

Law & Justice / Sony possibly violated copyright law by making a programme that needs to prevent violation of copyright. Sony used open source software but allegedly failed to comply with the open source licences accompanying such open source software. The licence…

Open Source meets Business

Jurabilis / Unter dem Motto Open Source meets Business veranstaltet der Heise Zeitschriften Verlag Ende Januar eine Konferenz, die ganz dem geschäftlichen Einsatz von Open-Source-Software gewidmet ist. In mehreren parallelen, nach Branchen und Einsatzbereichen…

Neue Wege im Urheberrecht: Open-Source Bier

DPMS INFO / Auch wenn der Nestor der Open-Source Szene Richard Stallman nicht müde wird zu betonen, freie Software (Open Source) habe nichts mit free beer sondern eher etwas mit free speak zu tun, erreicht die Bewegung nun den edlen Gerstenwein. Wie Spiegel Onl…

19.11.2007: Rechtliche Aspekte von Open Source-Software, insbesondere die neue GPLv3

SCHINDLER BOLTZE Rechtsanwälte / Charakteristisch für Open Source Software ist die Möglichkeit des freien Kopierens, des Bearbeitens, Untersuchens und Verbreitens der Software und des Quelltextes. Dies bedeutet aber nicht, dass Open Source Software frei von Rechten ist. Vi…

19 Minuten über Rechtliche Aspekte von Open Source-Software, insbesondere die neue GPLv3

arbeitsrechtblog / Am 19.11.2007 um 19 Uhr informiert Rechtsanwalt Thomas Steinle, LL.M. (legal informatics), in 19 Minuten über rechtliche Aspekte von Open Source-Software, insbesondere die neue GPLv3. Charakteristisch für Open Source Software ist die Möglichkeit d…

Open Source-Softwarelizenzen und Freeware-Lizenzen

SCHINDLER BOLTZE Rechtsanwälte / Daß Freie Software (Definition der Free Software Foundation – FSF) oder Open Source-Software (Definition der Open Source Initiative – OSI) nicht mit dem Begriff/Lizenzmodell „Freeware“ zu verwechseln ist, hat sich inzwischen weitgehend h…

» Suche in den JuraBlogs

Automatisch übernommen von:

Margaret Marks

Margaret Marks: Weblog on German-English legal translation.

» Transblawg

» Aktuell in den Lawblogs

» Top-Meldungen

» TOP-Meldungen per E-Mail

Infos zum kostenlosen Service »