Online translation/After Party
am 09.06.2008 von http://transblawg.eu
Online translation can be very helpful to give a gist, but I am told that a non-German speaker recently wanted to understand these details about a concert in Zurich:
Eröffnungsfeier mit Noëmi Nadelmann, Melanie C und einer After Party
Im Anschluss spielt das Zürcher Kammerorchester mit der Sopranistin Noëmi Nadelmann unter der Leitung von Muhai Tang. Nach einem kurzen Showprogramm folgt um 22.00 Uhr das Konzert der Sängerin Melanie C. Dazwischen verlost das Schweizer Fernsehen Tickets. Nach dem Konzert sorgt ein DJ bis zum Festende um 02.00 Uhr für Stimmung.
Thus the results:
Opening ceremony with Noëmi needlemaker, Melanie C and an anus party
In the connection the Zurich chamber orchestra with the soprano Noëmi needlemaker plays under the direction of Muhai seaweed. After a short …
Nicht ohne meine Mutter
Menschenrechte / Melanie Betancourt, 18, sah ihre Mutter das letzte Mal im Juli 2002 - auf einem Video. Aufgenommen wurde es von der Guerillaorganisation FARC, die Ingrid Betancourt im Februar 2004 entführt hat. Seidem ist Ingrid Betancourt eine von 3000 Entführun…
Prozessauftakt im Mordfall “Melanie”
Handakte WebLAWg / Mit bestürzenden Szenen hat am Mittwoch der Prozess um den Tod der 19-jährigen Melanie aus dem badischen Lörrach begonnen. Der mutmaßliche 34-jährige Täter muss sich vor dem Landgericht Freiburg wegen Mordes und mehrfacher Vergewaltigung verant…
Bitte entbinden Sie
LawBlog / Ein Formular der Kriminalpolizei: Strafantrag Düsseldorf, den 3. März 2006 Ich, Melanie W. T.-Straße 185, 40… Düsseldorf, stellee gegen Tobias N. für alle in Betracht kommenden Staftatdelikte vorsorglich Strafantrag. (Unterschrift) Hiermit…
Tochter von Ingrid Betancourt kritisiert kolumbianische Regierung
Menschenrechte / Paris (AP) Die Tochter der seit 1.000 Tagen entführten kolumbianischen Politikerin Ingrid Betancourt hat der Regierung vorgeworfen, nicht genug für die Freilassung ihrer Mutter zu unternehmen. Dem kolumbianischen Präsidenten Alvaro Uribe fehle der…
Tokio Hotel singt vor dem Eiffelturm zum frz. Nationalfeiertag
medien-gerecht / Ich traute meinen Augen nicht, als ich vorhin das Plakat für das große Konzert “Concert de la fraternité” vor dem Eiffelturm sah. Das Konzert wurde auf besonderen Wunsch des neuen französischen Präsidenten Sarkozy vom…
Wann ist eine Techno-Party ein Konzert?
BERLIN BLAWG / Wann eine Techno-Party ein Konzert im Sinne von § 12 Abs. 2 Nr. 7 Buchst. a Umsatzsteuergesetz (UStG) ist, hat der Bundesfinanzgerichtshof (BFH) mit Urteil vom 18.08.2005 - V R 50/04 - entschieden. Der BFH kam zu dem Ergebnis, bei “Musik, die…
