Online Statutes in German
am 25.11.2005 von http://www.recht.us/amlawCK - Washington. On November 22, 2005, Brigitte Zypries has been confirmed as the Attorney General and will also serve the new government headed by Angela Merkel. One of Zypries first acts is her announcement that the online service …
Justizminister kippt um
German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch / CK - Washington. Während einer Rede vor der konservativen Federalist Society brach der Justizminister der USA zusammen und wurde ins Krankenhaus gebracht. Augenzeugen berichten, das mindestens eine weitere Person aus dem Raum getragen wu…
German Terms of Employment
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. German employment law may be one of the neglected practice areas, in terms of English-language coverage. In the international context, the statutes and precedent on German employment matters, Arbeitsrecht, assume a somewhat u…
German statutes in English online
Transblawg / There are two good sites to find links to online English translations of German statutes. One is the German Law Archive, run by Gerhard Dannemann, and the other is Carob, Robin Stocks’ weblog (click at the top right). However, if...…
Criminal Cooperation Germany - USA
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. German attorney general Brigitte Zypries published a press release of a meeting she and her colleague Schäuble, Secretary of the Interior, had on March 11, 2008 with the American federal attorney general, Michael Mukasey…
German family law statutes in English
Transblawg / The German Law Archive has two new English versions of family law statutes online: Gesetz zur Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Verkehr mit Ausländischen Staaten (Auslandsunterhaltsgesetz - AUG) - Foreign Maintenance Act, and the G…
German statutes in English/Deutsche Gesetze auf Englisch
Transblawg / It can be useful to see an English translation of a German statute one is quoting in a translation. At worst, such translations may contain so many errors that they are not worth consulting. Better ones may give a springboard...…
What to do with long German sentences/Lange deutsche Sätze trennen beim Übersetzen?
Transblawg / German sentences are longer than English ones, in general. (Must find statistics) So they sometimes need to be broken up on translation into English. Maybe not in statutes (because German statutes are sometimes quoted by the half-sentence, or alterna…
IP Litigation Coverage
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. For the longest time, German insurers would not touch insurance coverage for the legal cost of IP litigation. Now, an insurance product provides such coverage for patent and trademark litigation. The cost of litigation in Ger…
Rules for Rats
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. Berlin Attorney General Brigitte Zypries published a press release on April 11, 2006 with a proposal to reward witnesses who materially support investigations into crimes, Kronzeugen. The current law is considered ineffective…
Clear and Simple Law on Web
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. Does the Berlin attorney general violate German accessibility law by publishing unintellegible statutes on government websites? German law incorporates the W3C standards on accessibility. The standard requires clear and simpl…
Corporate Data Online
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. Beginning on January 1, 2007, corporate data from corporate registers will be available online through the central location www.unternehmensregister.de, the Berlin Attorney General announced on September 28, 2006. In addition…
UK statutes online/Gesetze des Vereinigten Königreichs online
Transblawg / Gesetze des Vereinigten Königreichs online. Gesetze vor 1991 erscheinen in der 1991-Fassung; Gesetze, die vor 1991 aufgehoben wurden, sind nicht enthalten. The Statute Law Database went online on December 20 (via Delia Venables' Internet Ne…
» German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch
» Berliner, Corcoran&Rowe
» BMJ | Aktuelles
» BMJ | Pressemitteilungen
Hier finden Sie die Pressemitteilungen des Bundesministeriums der Justiz" /> <meta name="keywords" content="pressemitteilungen, bundesministerium, justiz, bundesjustizministerium" /> <meta name="date" co…
» juris BMJ - Startseite
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
