Alle Blogs » On the art of not reading / Die Kunst des Nichtlesens

On the art of not reading / Die Kunst des Nichtlesens

am 20.07.2007 von Transblawg

I haven't got the TLS for this week yet, but one article is online: a review by Adrian Tarhourdin of a book by a French professor of literature and psychoanalyst on how to talk about books one has not read:

Pierre Bayard
Comment parler des livres que l'on n'a pas lus?
162pp. Minuit. 15euros. 978 2 7073 1982 1

Bayard finds three constraints shaming us: the need to read, the need to read something to the bitter end, and the need to read a book if we are to talk about it.

[Bayard] divides the works he mentions into four categories: “LI” indicates “livres inconnus” (books he is unfamiliar with); “LP” “livres parcourus” (books glanced at); “LE” “livres dont j’ai entendu parler” (books he has heard discussed) and “LO” “les livres que j’ai oubliés” (books he has read but forgotten). Ulysses, for example, falls into the category “LE”: he claims not to have read the novel, but he can place it within its literary context, knows that it is in a sense a reprise of the Odyssey, that it follows the ebb and flow of consciousness, and that it takes place in Dublin over the course of a single day. When teaching he makes frequent and unflinching references to Joyce.

Here's a quote from Bayard himself:

“in order to . . . talk without shame about books we haven’t read, we should rid ourselves of the oppressive image of a flawless cultural grounding, transmitted and imposed [on us] by the family and by educational institutions, an image …

Nachdem ich so gerne lese…

staatsrecht.info / Gefunden beim Welteroberungsplan: 1.Bold the books you have read 2.Italicize the books the books you intend to read 3.Underline you had read to you as a child, or read as a child and cannot remember 4.Strike the books you hated so much you couldnR…

What shall I read next?

Transblawg / What Should I Read Next? is a website where you can enter the titles of your favourite books (you get help) and then you get a suggestion of something else you might like to read. I tried a reverse approach...…

Google Book Search Adds Library Links

Handakte WebLAWg / Google yesterday announced that it has expanded coverage of its Google Book Search product. Now in addition to searching books that you can preview in whole or in part, you may also find books whose contents are not yet available online. For these bo…

Books on legal English - general/ Bücher über die englische Rechtssprache - allgemein

Transblawg / I wrote a whole screen on how you should choose a book as carefully as you choose your toothpaste, but I suspect people want concrete advice. That follows in a later entry. Here's the general waffle: Books to learn legal English /Bücher zu…

Freitagswitz

Heimspiel / Die Fastenzeit hat begonnen und die Nachrichtenlage ist mau. Deshalb gibt’s an dieser Stelle heute einmal einen Witz: Husband Super Store Recently a “Husband Super Store” opened where women could go to choose a husband from among m…

HP 6: OK, so who dies?

Aktenvermerk / (No spoilers below, safe to read.) Even lawyers read Harry Potter. Heck, there even is a lawyer named Harry Potter. So I got my hands on a copy If you want a good summary of the plot of Harry Potter and The Halfblood Prince, with a few harmless sp…

» Suche in den JuraBlogs

Der Autor und sein Blog

Margaret Marks

Margaret Marks: Weblog on German-English legal translation.

» Transblawg

» Aktuell in den Lawblogs

» Top-Meldungen

» TOP-Meldungen per E-Mail

Infos zum kostenlosen Service »