OLG München Memory
am 09.01.2006 von MarkenBlog
Die Kanzlei Dr. Bahr informiert über die Entscheidung des OLG München (Az.: 29 U 1927/05) zur Marke Memory.
“Auch eine Schwächung durch beschreibende Verwendung, also dadurch, dass …
OLG München: Memory geschützter Markenname im Spiele-Bereiche
Kanzlei Dr. Bahr: Recht der Neuen Medien / Das OLG München (Urt. v. 17.11.2005 - Az.: 29 U 1927/05) hat entschieden, dass der Begriff Memory für den Bereich der Legekartenspiele, auch für sog. Gedächtnisspiele, markenrechtlich geschützt ist.Die Klägerin stellt seit mehr als 40 Jahren Le…
Memory training/Gedächtnistraining
Transblawg / Clemens Mayer, 19, about to start as a law student, has won the Deutsche Gedächtnismeisterschaft (German memory championships). In 30 minutes he learnt 1040 numbers. He associates each number between 0 and 99 with a symbol - a cow, a...…
Translation Memory - Omega T and other resources
Transblawg / Marc Prior reports that the website for Omega T has been done up. Omega T is a free translation memory program written in Java. It can be used by Mac and Linux users, and others. In Blogos, Andrew Joscelyne reports...…
EU Acquis translation memory
Transblawg / Ich zitiere Bettina in Linklogbuch): Die Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission hat den Acquis Communitaire (Rechtsvorschriften, Verträge und Urteile des Europäischen Gerichtshofs) in 22 Sprachen in einem Format zum Downlo…
The law has a long memory
Handakte WebLAWg / Interessanter Vergleich: Like an elephant the law is larger than any person, and it has a long memory. This is illustrated in the colourful cases of two Italian men now featuring in the news: Silvio Berlusconi, the outgoing Italian Prime Minister, …
September 11, 2001, Documentary Project
Handakte WebLAWg / The September 11, 2001, Documentary Project, part of the Library of Congress American Memory collection, captures the heartfelt reactions, eyewitness accounts, and diverse opinions of Americans and others in the months that followed the terrorist att…
Joining html sections / Viele html-Dateien verbinden?
Transblawg / Die meisten Gesetze kann man heutzutage online als ganze Texte finden, nicht bloß als anklickbare Einzelparagrafen. Wenn aber nur letztere Möglichkeit besteht (z.B. bei älteren Fassungen oder ausländischen Gesetzen), gibt es eine technische…
0,68 Sekunden
muepe.de | weblog peter müller / Immer wieder schön.…
Google for translators/Google für Übersetzer 2
Transblawg / Heres another example of an asterisk search in Google: die zwingenden Vorgaben der Richtlinie The problem is Vorgaben. I usually translate Vorgaben as requirements, but am not really happy with this. Search: the mandatory * of the directive…
across CAT software / Translation memory
Transblawg / All members of the BDÜ are to get free personal licences for across v3 (cost EUR 399). (English - German) So says an email I just received. An interesting marketing move....…
Imperial College translation memory survey
Transblawg / I take the liberty of reposting this email from an ITI list: Imperial College London is currently conducting the TM Survey 2006, which is a survey on perceptions and usage of Translation Memory tools. It is addressed to all translation professional…
Verdachte Militair In Zaak Verloren USB-Stick Niet Vervolgd
Law & Justice / Het Openbaar Ministerie in Arnhem stelt geen strafrechtelijke vervolging in tegen een kapitein die in december 2005 een memory-stick in zijn huurauto heeft laten liggen.Er is vastgesteld dat er geen bewijs is dat hij strafbare feiten heeft gepleegd.…
