OLG Köln: Keine Verletzung des Datenbankrechts bei unwesentlichen Übernahmen - Die Übernahme eines in quantitativer Hinsicht nicht wesentlichen Teils von Inhalten einer Datenbank (hier: 1/10) stellt grundsätzlich keine Verletzung der Rechte des Datenbankh

1. Investitionen im Sinne von § 87a Abs. 1 UrhG sind die Aufwendungen für die Darstellung des Datenbankinhaltes einschließlich insbesondere der Kosten für den Erwerb eines erforderlichen Computerprogramms. Die Kosten einer vorgelagerten Tätigkeit, wie die der Datenerhebung (Datengenerierung), gehören hingegen nicht zu den Investitionen in die Datenbank. Der Schutzzweck der §§ 87a ff. UrhG ist auf die Datenbank als solche, nicht auf ihren Inhalt gerichtet (vgl. EuGH, Urteil vom 09.11.2004 - Az. C-203/ 02 - "BHB Pferdewetten"; GRUR 2005, 244). Die quantitativen Anforderungen sind allerdings gering; lediglich "Allerweltsinvestitionen" in kleine Datenbanken reichen nicht aus um die Wesentlichkeitsschranke des § 87b Abs. 1 UrhG zu erreichen. 2. Im Rahmen des § 87b Abs. 1 UrhG reicht eine Wesentlichkeit in quantitativer als auch in qualitativer Hinsicht aus (EuGH GRUR 2005, 244 - "BHB-Pferdewetten"). Hierbei ist in quantitativer Hinsicht allein auf das Verhältnis zwischen Umfang der in der Datenbank enthaltenen und der entnommen Daten abzustellen (vgl. EuGH GRUR 2005, 244 - "BHB-Pferdewetten"). Im qualitativen Sinne ist die Wesentlichkeitsschwelle jedenfalls - aber auch nur dann - überschritten, wenn sich in dem übernommenen Teil der Datenbank eine wesentliche Investition des Herstellers niederschlägt. In der Übernahme eines quantitativ unwesentlichen Teils von Daten kann nicht ohne weiteres ein relevanter Eingriff in qualitativer Hinsicht gesehen werden. 3. Die Übernahme von 1/10 des Inhalts einer Datenbank (hier: Internet-Bewertungssystem über Zahnarztleistungen) kann sich insoweit in quantitativer Hinsicht als unwesentlich darstellen. Die bloße Übernahme von Daten und nicht etwa des Index und des Thesaurus, welche die Struktur der Datenbank ausmachen, ist zudem nic…