Non-breaking space / Geschütztes Leerzeichen

A fellow blawger, stud. iur. Martin Malkus, currently a law student in Marburg, offers students a layout tip for extended essays (Hausarbeiten): the NBSP, otherwise known as the non-breaking space (geschütztes Leerzeichen).

This is my ULTIMATE pet peeve (followed closely by orphaned headings*)!

It is easily brought about by simultaneously pressing [shift]+[control]+[space] (=[Umschalt]+[Strg]+[Leertaste]).

This simple wonder of word processing technology keeps whatever is left or right of the non-breaking space together, i.e. it won’t break the line at that particular point. It is practical, for example, if you want to keep the section symbol “§” together with the section number - they are, after all, separated by a space when citing German statutes and contracts (another common mistake).

It’s easy, but believe it or not, I’ve had to teach this one to numerous legal secretaries (=Renofachangestellte).

* An orphaned heading appears when a section heading appears on one page, but the first line of the section is on the next page.

Bitte beachten Sie: Dieser Artikel ist nicht mehr im Original verfügbar.

  • Infos zum Artikel
  • Kommentare
  • Ähnliches
  • Links


Erschienen 15. Februar 2006 auf http://legalesed.com.

Sie haben eine Meinung zum Thema? Artikels kommentieren
Artikel kommentieren
Auch zu Non Breaking Space:

Typography for lawyers/Typographie für Rechtsanwälte

Transblawg | 16. September 2008 — From the website Typography for Lawyers: Some lessons on this website will involve discretionary choices. This one is mandatory.…

Section Control

Law on the Blog | 15. Juni 2007 — Kurz gesagt: Der VfGH stellt (in Bezug auf die Section-Control in Wien-Kaisermühlen) fest, dass “für diese Section-Control-Anla…

Verschenke Dein Geistiges Eigentum

BERLIN BLAWG | 1. August 2006 — Nutzer von You Tube, My Space oder CNN Bürgerjournalisten aufgepasst! Die Terms of Use – auf Deutsch Allgemeine Geschäftsbedingung…

Bundesdatenschutzgesetz English: Translating statutes: Federal Data Protection Act /Bundesdatenschutzgesetz

Transblawg | 12. September 2010 — Anyone who is learning about how to translate German statutes into English might be interested to compare the two online translati…

8-year-old boy passes Brazil law-school entrance exams/8jähriger Brasilianer darf Jura studieren

Transblawg | 7. März 2008 — It may be easier to become a lawyer than a translator in Brazil, judging from this Guardian article: Brazil's lawyers have been …

Gesetzesprüfungsverfahren zu Section Control

decker.eu | 20. Juli 2006 — Der Verfassungsgerichtshof hat aus Anlass einer Beschwerde eines Autofahrers ein Gesetzesprüfungsverfahren zur Section Control ein…

AZUR Space Solar Power GmbH

NIETZER & HÄUSLER | 15. Dezember 2011 — Wir gratulieren unserem Mandanten AZUR Space Solar Power: Heilbronner Firma für Zukunftspreis nominiert – STIMME.de / Heilbro…

Shared Space – Wie es nun wirklich ist…

Law on the Blog | 23. Oktober 2011 — Ich habe zuletzt über den in Graz neu eingerichteten “Shared Space” berichte und die Vermutung geäußert, dass dort nun Anarch…

Latham Watkins Wikipedia: Shared Space - Was ist das?

beck-blog | 27. Dezember 2009 — "Shared Space" ist ein Begriff, der in jüngerer Zeit immer häufiger auftaucht. Thomas Berthold - der mir in den letzten Wochen …

Shared Space – Was ist das?

Schadenfixblog | 7. Januar 2010 — “Shared Space” ist ein Begriff, der in jüngerer Zeit immer häufiger auftaucht. Thomas Berthold – der mir in den letzten Wochen …

Geschütztes Leerzeichen - Wikipedia
stud. iur. Martin Malkus » Layout - Tipp für Hausarbeiten