Noch ein neues Datenschutzprinzip aus Brüssel: Accountabilty

Anscheinend gibt es noch nicht genug Datenschutzregeln in der EU, denn die Art. 29 Arbeitsgruppe der Datenschützer will ein neues sog. Accountabilty- Prinzip für die Datenverarbeiter in der EU in die zu überarbeitende EU RiLi aufnehmen:

Link: http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/docs/wpdocs/2010/wp173_en.pdf

Auszug: "Controllers should [...] ensure that the practical measures implemented to comply with data protection principles are effective. In case of larger, more complex or high risk data processing, the effectiveness of the measures adopted should be verified regularly. There are different ways to assess the effectiveness (or ineffectiveness) of the measures: monitoring, internal and external audits, etc."

Es ist für mich schon schwierig, das Wort "Accountability" angemessen ins Deutsche zu übertragen (Verantwortlichkeit? Zurechenbarkeit?). Eins steht fest: Um neue Haftungsrisken zu vermeiden, müßten die Unternehmen sichergestellen, dass z.B. bei der Datenübermittlung ins Ausland alle Vorgänge möglichst genau …