New Rules for Quotes and Samples
am 18.08.2007 von http://www.recht.us/amlaw
CC - Washington. The recent amendments to the German copyright statute which were passed by the diet in Berlin in July 2007, Second Statute to Regulate Copyrights in the Information Society, affect what is known in American law as fair use.
The German copyright act, Urhebergesetz, BGBl. 1965 I, 1273, offers no direct equivalent to the American doctrine, but the underlying concept of exceptions to the exclusive right of the owner of a work is the same: Others may cite, sample, or comment on, the work, or use it for teaching and research. The exceptions in §§ 44a et seq. had been hotly debated during the drafting of the bill. The most important amendment changes § 51 with its rules governing quotes and samples:Reproduction, dissemination and public performance are authorized to an extent determined by the purpose if of a published work are authorized for the purpose of quotation, provided that such use is justified in its scope by the special purpose. Such permission applies in particular when:
1. Individual works are being incorporated, after their release publication, into an independent scientific work for the description of its content;
2. Passages of a work are being quoted, after its publication, in an independent literary work;
3. Individual segments of a published musical work are being quoted in an independent musical work. [Translation by author.]
The rationale for this change is that …
Urheberrecht im alten Rom
Streitsache / Blog / Ein aktueller Artikel im Social Science Research Network mit dem Titel Origins of the Protection of Literary Authorship in Ancient Rome wirft einen aufschlussreichen Blick in die Vergangenheit und auf den Schutz von Autoren in der Antike.Abstract:…
Sweat of the Brow: HTML
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. Converting a clients ads from a text processor file to an HTML file, without more, is sweat of the brow-type work, not a copyrightable work under German copyright law, the Frankfurt Court of Appeals decided in the matter 11U64…
German Copyright Clarified
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. The diet in Berlin passed a set of amendments to the copyright statute which will now go to the states chamber, Bundesrat. The so-called second basket, Zweiter Korb, is intended to clarify various provisions, such as fair use…
Grateful Dead: Fair Use
German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch / CK - Washington. Der klagende Inhaber von Grateful Dead-Postern bestreitet das Recht des beklagten Buchverlages, sieben seiner Poster in ein Buch einzubringen, nachdem Verhandlungen des Verlages und der Geschäftsführung der Greatful…
Transfer of Software
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. A decision on software law by the German Supreme Court in Civil Matters, Bundesgerichtshof, in Karlsruhe is the subject of Arne Trautmanns careful analysis in the Law Blog on October 10, 2005. The decision of March 3, 2005 in…
German Statutory Legal Fees
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. German statutory fees for attorneys and notaries often befuddle foreigners. The statutory legal fees are tied to values, in litigation, for instance, to the sum in dispute between the parties. They are computed according to p…
