New FR>EN law dictionary
am 27.09.2004 von TransblawgI gather that Harrap and Dalloz have just published a small …
Oxford English Dictionary for Students
Handakte WebLAWg / Oxford University Press has published a new dictionary aimed at improving poor grammar, spelling and writing skills among undergraduates - Compact Oxford English Dictionary for Students. Quelle: Xrefer vom 5.8.2006
Small DE - EN law dictionaries / Kleine Rechtswörterbücher DE - EN
Transblawg / There are a number of small bidirectional German-English law dictionaries on the market. (Click on links to amazon.de below) A commenter asked recently whether one would be useful for someone studying translation with law as their main subject.
Small DE>
Transblawg / There are a number of small bidirectional German-English law dictionaries on the market. (Click on links to amazon.de below) A commenter asked recently whether one would be useful for someone studying translation with law as their main subject.
Longman Dictionary of Contemporary English online
Transblawg / Online and free to use: the best learners' dictionary of English, and despite its restricted vocabulary, I still use it myself if I want fast grammatical information on words: LDCE.
Grandiloquent Dictionary
Transblawg / Carlos Ferrero Martín, in Las palabras son pistolas cargadas, deals in some depth (in Spanish) with the Grandiloquent Dictionary: This is the result of an ongoing project to collect and distribute the most obscure and rare words in the English
Mr Honeys Dictionary/Winfried Honigs Wörterbuch
Transblawg / Sometimes, in bookshops in Erlangen and Nuremberg, I’ve seen CD-ROMs with a German-English economics dictionary by one Winfried Honig, who calls himself Mr Honey. He can be found by Google and investigated further. One of his dictionaries is on
A man called Carol
Transblawg / Carol Bennett’s Dictionary of Insurance has come out in the second edition (first edition was 1992). This was recommended on the LIFT mailing list (ITI legal and financial translators). Apparently Witherby’s Insurance Dictionary (1997, s
German court names translated / Deutsche Gerichtsbezeichnungen in Fremdsprachen
Transblawg / The German Auswärtiges Amt long since published a list of German court names and their translations into English, French and Spanish. I see this list has now been augmented to contain Russian, Bulgarian, Italian, Polish, Macedonian, Croatian an
Visual Dictionary online / Online-Bildwörterbuch
Transblawg / Merriam-Webster VISUAL DICTIONARY Online (via languagehat)
BDÜ website in English and French
Transblawg / The website of the German translators association BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) now has English and French versions. I notice all three opening pages start with Search online for interpreters or translators or the equiva
Learning English via transplant
Transblawg / The Mail on Sunday reports that a French woman received a kidney of Princess Diana’s in Toulouse in 1997 and is now peppering her conversation with fragments of English. There are a number of suspicious elements to the story, however....
Dictionary plagiarism / Wörterbuchplagiat
Transblawg / Danilo Nogueira beschreibt ein enttäuschendes englisch-brasilianisches Rechtswörterbuch und einen erfolgreichen Plagiatsprozess gegen einen Nachfolger. In Hey, counsel, youve plagiarized my book! in the latest Translation Journal, Danilo Nogu
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
