Misconceptions about English law/Falsche Vorstellungen vom englischen Recht
am 03.04.2007 von http://transblawg.eu
Names and sources omitted to protect the guilty.
1. The legal system in Germany is continental law, and the legal system in Britain is Anglo-Saxon law.
2. Common Law ist Gewohnheitsrecht.
3. Common law is not written law.
4. The United Kingdom has no constitution.
5. Der Engländer ist eher Impressionist. Dies zeigt nicht nur eine unterschiedliche Sprachkultur,sondern lässt Rückschlüsse auf eine andere Denkweise zu, die es einem Deutschen beispielsweise ermöglicht, zwischen Mord und Totschlag zu unterscheiden, während sich der Engländer in seiner unvollendeten, ungenauen Welt zu Hause fühlt.
6. Das Common Law [ist] als das allgemeine Recht im Commonwealth entstanden …, das im Gegensatz zu den regionalen Rechtsordnungen der Mitgliedsländer des Commonwealth den gemeinsamen Grundstock von Rechtsregeln aufstellen sollte, der dazu bestimmt war, das ganze Gebilde zusammenzuhalten.
7. Eine Besonderheit der englischen Rechtssprache ist die Zeit in Verträgen und Gesetzen. Beide werden, obwohl der Leser die Texte im Präsens rezipiert, in der Zukunft verfasst. Der Schreiber englischer juristischer Texte verfasst die Texte von einem Standpunkt aus, von dem alles, was passieren …
Feste Geschäftseinrichtung im Ausland
Blickpunkt Recht & Steuern / Einem selbständig Tätigen steht im anderen Vertragsstaat für die Ausübung seiner Tätigkeit gewöhnlich eine feste Einrichtung i.S. von Art. 13 DBA-Bulgarien, Art. 14 DBA-Kasachstan und Art. 15 DBA-Jugoslawien zur Verf&uum…
Geschäftsveräußerung im Ganzen
Blickpunkt Recht & Steuern / Die nichtumsatzsteuerbare Geschäftsveräußerung nach § 1 Abs. 1a UStG setzt nach einem jetzt veröffentlichten Urteil des Bundesfinanzhofs voraus, dass die übertragenen Vermögensgegenstände die Fortsetzung einer bis…
Merkel ruft Länder zu mehr Investitionen in Bildung auf
Reuters | Inlandsnachrichten / Berlin (Reuters) - Bundeskanzlerin Angela Merkel hat die Bundesländer zu mehr Investitionen in die Bildung aufgerufen. Der Bund will ja den Ländern keine Kompetenzen nehmen und den Besserwisser spielen, sagte Merkel in einem vorab ver&oum…
Deutsche Festnetzverbindungen sollen nicht mehr reguliert werden
Reuters | Inlandsnachrichten / Düsseldorf (Reuters) - Die Bundesnetzagentur denkt darüber nach, das deutsche Telefon-Festnetz und weitere Telekommunikationsmärkte dem freien Spiel der Wettbewerbskräfte zu überlassen. Wir erwägen, uns aus der Regulie…
Investitionszulagengesetz 2007
Blickpunkt Recht & Steuern / Die EU-Kommission hat das Investitionszulagengesetzes 2007 genehmigt, das damit wie geplant in Kraft treten kann. Das Investitionszulagengesetz ist ein Förderinstrument, mit dem in den neuen Ländern Anreize für zusätzliche Untern…
Rom II
Blickpunkt Recht & Steuern / Der Vermittlungsausschuss aus Vertretern des Europäischen Parlaments und des Rates hat sich auf einen gemeinsamen Entwurf für die Verordnung über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (Rom II-Verord…
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
