Hier wurde eine berühmte Website geklont. Die Telefonnummern sind nicht die der Klonenden. Dahinter könnte die Absicht stecken, das Recht um Klonen zu testen (es handelt sich hier nicht um Ausgeben der Site eines anderen als die eigene, also um passing off).

Matrix Chambers website
At present still online, but how much longer:
Lando Attorneys website

Not just the layout and colour, but also the text has been largely taken over.
What possessed them to clone this of all websites?

Cherie Booth and her fellow barristers at Matrix Chambers are usually involved in fighting discrimination, protecting human rights and exposing injustice. But Britain's best-known team of lawyers have had to resort to legal action to defend themselves against internet pirates who are using Matrix's personnel, host of awards and high reputation in an apparent money-making scam.

The matter isn't as simple as it looks, because it's not clear who is behind it and how they benefit. The names of two members of Matrix are given, with the Matrix switchboard number. Attempts by Matrix to have the site removed have been going on for at least a week, apparently.

However, Dr Simon Moores, an internet security expert, said Matrix may not succeed in banishing the Lando website from cyberspace: 'In my opinion as …

© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum

» Suche in den JuraBlogs

Automatisch übernommen von:

Margaret Marks

Margaret Marks: Weblog on German-English legal translation.

» Transblawg

» Aktuell in den Lawblogs

• Du auch, Oma
• Contradictio in adjecto
• Linus Torvalds bloggt

» Top-Meldungen

• Inkompetenz auf zwei Beinen
• Polizistentöten, ein neues, makaberes Gesellschaftsspiel?
• Auf einmal nicht mehr bevollmächtigt?

» TOP-Meldungen per E-Mail