Mahnungen in den USA
am 03.07.2008 von http://www.recht.us/amrechtCK - Washington. Der Referendar soll täglich ein kurzes englisches Schreiben entwerfen, das dann korrigiert wird, damit er in Zukunft so schreiben kann, dass ein US-Anwalt ihn ernst nimmt. Die Aufgabe nimmt er ernst, nachdem er Anwalts- und Mandantenschreiben gesehen hat, die in Amerika höchstens ein müdes Lächeln hervorrufen. Als erstes dichtet er ein Mahnschreiben von Firma D an Firma USA über eine Zahlungsforderung im Verzug. Gar nicht schlecht gemacht, gutes Englisch, völlig verständlich, auch für den Amerikaner. Nur stellt er ein Bein ins Gefängnis. Aber nein, protestiert er, man muss doch Druck ausüben, Klage ankündigen, Frist setzen, Verzugszinsen und Anwaltskosten geltend machen. Vorsicht, meint der ausbildende Anwalt, in den USA nehmen Sie das Wort Druck gar nicht erst in den Mund. Denken Sie bei einer Mahnung an Amerikaner an Extortion, Blackmail und - bei Verbrauchern - an den Fair Debt Collections Practice Act. Sie dürfen die außergerichtliche Forderung nicht so wie in Deutschland …
Firmengründung USA: Welcher Pass?
German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch / CK - Washington. Erstaunlich, wie oft die Frage nach der Staatsangehörigkeit bei Firmengründungen in den USA gestellt wird. Die Antwort ist einfach: Auf die Staatsangehörigkeit kommt es nicht an. Ausländer dürfen eine…
Mandanten betrügen Kanzleien
German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch / LF - Washington. Anwälte können einfach nicht vorsichtig genug sein. Besonders bei Mandanten müssen sie aufpassen. Die Rechtsanwaltskammer in New York spricht eine Warnung an ihre Mitglieder aus: Kanzleien in den USA fallen ein…
Druck auf Iran und Dritte
German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch / CK - Washington. Der Kongress will den Druck auf den Iran erhöhren. Die US-Handelssperren sind bereits umfassend und wenden sich auch gegen Unternehmen in Drittstaaten. Doch wird mit Hochdruck an weiteren Einschränkungen gearbeitet.…
Bodybag, Partner, Performance
German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch / CK - Washington. Selbst die erfahrensten Anwälte der USA können sich nicht vorstellen, was ein deutscher Bodybag ist. Umgekehrt gehen Deutsche oft davon aus, das sie in den USA Leistungspflichten einklagen können. Dabei stellt…
USA zur Kasse gebeten
German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch / CK - Washington. Von 30 auf 13 Grad sind die Temperaturen gesunken. Schade, sonst könnte man sich den Spaß machen, sich gegen Mitternacht vor das Main Post Office Washingtons zu setzen und dem bunten Treiben zuzuschauen. Am 15. Apr…
Niemals, fast nie, ab und zu schon
Law, my Life and more / Eine Firma wollte Geld von mir. Kein Problem, die Forderung war berechtigt. Faul wie ich bin, rief ich die Hotline der Firma an und machte den Vorschlag, man möge das Geld doch bitte von meinem Konto abbuchen (und mir damit das Ausfüllen ei…
» American Law and German Law
» German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch
» German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch
German American Law Journal deutsche Ausgabe, USA-Recht von Attorney u. Rechtsanwalt Kochinke in Washington DC USA: A forum for information sharing in the areas of German and American law, mainly where the two intersect, vary or intrigue.
» Service Not Available
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
